Traducatoare

Institutul Cultural Român acordă în premieră, la ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași, Premiul pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română. Criteriile de selecție a titlului premiat

Cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la prima ediție a întâlnirilor Pamplona 72, Ana Blandiana,  poetă, prozatoare și eseistă de excepție, va participa la masa rotundă Ana Blandiana sau curajul de a exprima inexprimabilul, alături de traducătoarea Viorica Pâtea

Titlul cărții: Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era» Editor: Cătălina Iliescu Gheorghiu Editura:Agua Clara ISBN: 978-84-8018-363-5 Anul apariţiei: 2012În fiecare an, pe 30 septembrie se sărbătorește

Titlul cărții: Las NikasTitlul original: Fetele Nikas în lumina zilei, mare şi albăAutor: Monica Săvulescu VoudouriTraducere în limba spaniolă: Doina Făgădaru, Susana Vasquez Alvear Editura: EstruendomudoISBN: 978-6-12-416520-7Anul apariţiei: 2014Săptămâna

Colocviul internațional Lucian Blaga – între tradiție și modernitate va avea loc la Madrid, pe 20 mai 2022. Organizat în colaborare cu Uniunea Lucian Blaga a Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania și Universitatea Complutense din Madrid, sub auspiciile

Reprezentanța de la Madrid a Institutului Cultural Român participă la ediția din 2022 a manifestării dedicate Zilei Internaționale a Cărții, care se celebrează la Madrid sub titlul „La Noche de los libros“ (Noaptea cărților), o inițiativă a Comunității

Grupaj de poezii semnate Nina Cassian în revista Sibila (nr. 67, aprilie 2022), împreună cu un eseu despre poetă al traducătoarei Corina Oproae. Articolul integral:

Scriitorul Mircea Cărtărescu va deschide Festivalul Internațional de Literatură Escribidores din Málaga printr-un dialog cu scriitorul peruvian Mario Vargas Llosa, Premiul Nobel pentru literatură (2010) despre literatura pentru o lume nouă. Dialogul va fi moderat

„La noi, Înălțarea se numește Brâncuși!”, spunea filosoful Constantin Noica Cu ocazia împlinirii a 146 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncusi, fondatorul sculpturii moderne și unul dintre artiștii marcanți ai secolului al XX lea, Institutul

„Putem trăi fără pâine, dar nu fără poezie. . . ”Joia viitoare, 25 noiembrie, începând cu ora 19. 00, Institutul Cultural Român are plăcerea de apropune o abordare a operei poetice a lui Nichita Stănescu, întâlnire literară cu participarea scriitoarei Clarei

Titlul cărții: Grădini austere Autor: Aura Christi Traducere în limba spaniolă:Dana Oprica Editura: Éride Anul apariţiei: 2018 Ce sunt eu pentru tine? O aşchie scoasă dintr-un vis nevăzut pân'la capăt, răspândit în păduri şi în ape? Recomandarea

În perioada 25 octombrie- 5 noiembrie 2021 se poate vizita, în galeria Institutului Cultural Român de la Madrid, expoziția de gravuri „Versuri încrucișate. Blandiana – Cărtărescu” a artistului spaniol Luis Moro, care s-a inspirat din opera poetică a cunoscuților autori