Timp

Alain Cophignon - George Enescu, 2009, 590 p.

Lucrarea monografică George Enescu (publicată în Franţa la Editura Fayard în 2006 şi apărută acum la Editura Institutului Cultural Român în traducerea Ancăi-Domnica Ilea) urmăreşte cronologic biografia muzicianului şi activitatea sa artistică, bogat ilustrată

Burse pentru traducători în formare

Burse pentru traducători în formare Programul de burse, derulat de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii, îşi propune formarea unei noi generaţii de traducători ai literaturii române într-un număr cât mai mare de limbi străine precum şi o colaborare mai strânsă

Nr. 69 - primăvara 2009

SUMAR Nr. 69 Centenar Eugen Ionescu Adrian Mihalache – Blog-notes din lumea cealaltă Pagini autobiografice Corespondenţă Ingeborg Bachmann – Paul Celan – Un timp al inimii Gabriela Melinescu – Copil de duminică Ion Vianu – Pomul de Crăciun Dincolo

Georgiana-Margareta Scurtu - Relaţiile internaţionale în contextul celui de-al doilea război mondial, 2006, 370 p.

„Tema aleasă spre cercetare de Georgiana-Margareta Scurtu este importantă şi atrăgătoare, puţin cercetată în amănunţime, deci interesantă şi dificilă. Ea acoperă un aspect notabil al relaţiilor dintre România şi Franţa într-o perioadă bântuită de

Antologie de Radu Cârneci - Totem. Poezie francofonă din Africa şi Caraibe, 2006, 172 p.

„Poeziile cuprinse în Antologie exprima realitatiile africane, oglindesc idealurile africane: lupta pentru independenta impotriva imperialismului cu mii de fete, dar si iubirile si visurile africane: patria si pamantul, femeia iubita, omul si moartea. Iata teme comune

Yotam Reuveny - Întoarcerea (roman), 2007, 182 p.

Poet şi prozator de expresie ebraică, Yotam Reuveny s-a născut în 1949 la Iaşi, iar în 1964 a emigrat în Israel. Curând după revoluţia din 1989, în calitate de ziarist, a avut ocazia să revină în România pentru prima oară după emigrare. Revederea, dupa 25

Paul Cernat - „Contimporanul”. Istoria unei reviste de avangardă, 2007, 196 p.

Scriind despre istoria şi evoluţia revistei Contimporanul, cea mai longevivă şi mai importantă dintre revistele avangardei interbelice autohtone(1922 / 1932), autorul încearcă să pună în evidenţă un spirit şi o atitudine de care se simte apropiat: un avangardism

Andrei Şerban (autor texte), Oana Radu (editor coordonator) - Andrei Şerban. Călătoriile mele. Opera (album, ediţie bilingvă română-engleză), 2008, 160 p.

Albumul conţine o selecţie retrospectivă de fotografii artistice din spectacole de operă ale regizorului Andrei Şerban, însoţite de textele acestuia. Avantajul în teatru: pot să lărgesc, să încetinesc, să suspend sau să accelerez ritmul, în timp ce în operă

Mihai Zamfir - Jurnal indirect. Scrisori portugheze, 2006, 264 p.

Zilele vieţii noastre seamănă în general una cu alta, deşi până la urmă fiecare rămâne unică: altfel n-ar exista specia Jurnalului. Sub semnul consemnării atente, dar tot indirecte, a scurgerii timpului, paginile de faţă le continuă pe cele intitulate Jurnal

Paul Willems - Acvalonia, 2006, 72 p.

Paul Willems (1912-1997) a fost unul dintre ultimii mari scriitori flamanzi care au ales limba franceză. Este autorul mai multor romane şi al al unei foarte importante opere dramatice, începute în 1948, care i-au adus recunoaşterea internaţională. Universul lui, impregnat

Pascale Le Thorel-Daviot - Picasso. Portret în timp, 2007, 354 p.

Indubitabil, Picasso este artistul care a influenţat cel mai mult secolul al XX-lea şi care, în zilele noastre, este considerat drept una dintre personalităţile de excepţie ale istoriei artelor. De aceea mi s-a părut util ca - referindu-mă pentru fiecare perioadă

Agi Mishol - Şeherezada, 2008, 64 p.

Agi Mishol, cunoscută poetă contemporană din Israel, s-a născut în nordul Transilvaniei în 1946 şi a emigrat în Israel în 1950 împreună cu părinţii. Este autoarea a 12 volume de poezie şi laureată a mai multor premii importante. Poemele ei ştiu să spună