Stand

In 1803, Maria Barbatescu entrusts her son to the care of ceaush (bailiff) Mihalache Barbatescu and that of stolnic (High Steward) Ghitza Palada. The will, written in the spring of that year, stipulates that the two should supervise the accomplishment of the child and the

excerpts THREE KM. FROM A. , A BEND IN THE ROAD… N. R. 6 (National Road 6) goes exactly through the centre of the small town of A. Three kilometers from the railway gate, after going over the railway tracks which unite this part of the country with Bucharest (distance:

excerpt The children used to fill a long, silky, women's stocking with sand, they used to tie it up really tight, then they used to hang a thin, nylon thread to it. In the evening, they hid the stocking in the rose bush, opposite to the sidewalk, and then they waited

excerpt AAAGH, WHAT A NIGHTMARE! I jumped up and forgot it was Sunday. I was just about to get dressed and go to school, to find out if Hari had come to any harm; I was like one of those old biddies who dream I don't know what, a black pond or something, and then think

Why haven't you done your homework by this time? Topsi's to blame! Doina's mother is cross. Such a big girl (nine years old!) and she has to check up on her every step of the way. Look, it's eight o'clock in the evening and she still hasn't

excerpt In the chilly mountain breezePoor Stan is apt to freeze. He's shivering like some tramp,Bending double with a cramp. Until noon he's in his tent. All his strength is nearly spentAnd he's lying there like dead. When the sun is overhead,Stan crawls

excerpt Danutz dashed from one end of the house to the other. His hands were hungry: they had been waiting for so long to get hold of the kite string! Although ready to run, after he had slammed the entrance door closed, he slowed down and eventually sat on the porch stairs

excerpt XVI. THE END The blizzard howled, tumbling boulders of petty snow, gasping when hitting icy walls and cliffs or moaning and screaming along the white nowhere. You couldn't tell the sky from the earth or the ice from the water. Nature was unleashed and that

Sandy, listen to your mammy! One spring, a very tired quail – tired since she was coming from far, far away, from Africa – alighted on a plain of green wheat, close to a stand of saplings. After she rested for a few days, she started to gather twigs, dried leaves, straws

It's winter. The night shines over a fairy tale world: sugar-coated trees, crystal field, mirror-like pond. And throughout the wide surface, the lights in the sky's huge chandelier are turned on one by one, as in an immense dance room. The wild animals of the forest

At the break of dawn, the light performs wonders on the pond. Bits of broken mirrors glimmer on the water over here; steel plates glitter over there; treasures of yellow coins lay among the reeds. Rays of gold flow into the water lilies like into floating cups. A silvery

An ant was walking hard and fastAnd raising plumes of densest dustAs it trampled with its feetLike a sergeant on his beat.  Where d'you think you're rushing, brute,Who's chasing you in hot pursuit?You're wreaking havoc in your rage,Disgraceful ants,