Self

That Sweet Word

I was chatting with actor P. S. of the theatre named after Nottara, when a youngster with a shock of hair typical of 1958 came up to us and addressed our tragedian with perfect politeness:Maestro, I'd like to have your advice, sir!Hearing the word maestro, my elderly

The First Story For Children Under 3

Josette is a big girl already, she is thirty-three months old. One morning, as she does every morning, she directs her small, faltering steps to the door of her parents' room. She tries to push the door open, like a puppy. She loses her patience and shouts, which jolts

Blind Man's Buff

It's two o'clock in the afternoon. In Mr. Nae Huiduma's inexpensive eating house (various hot and cold meals for prices that defy any competition) there are no more customers. The last one, Mr. Codica, from the Clerk's Office of the court, has left as

A Barrack Story

The barracks has always been an endless source of colorful and comic stories, of funny tales subsequently raised to the status of anecdotes… We heard them, we all keep hearing them and we transmit them to others. Who hasn't heard, for instance, the pieces attributed

The Apprentices Of Saint Anthony

excerptIAfter Shrovetide Reverend Ghelasie, mighty tired after the evening of Shrovetide that expended to till the matins service, spent in the company of his friend and neighbor Ghervasie, opened an eye only when the early March sun, also fatigued, cast a reddish-yellow

The Gods' Humor From Vishnu To ... Caragiale

God Himself had a great sense of humor when He allowed us to be born into this world… The gods' smile is a kind of gentle answer to human ignorance, but also the preparation of the human mind for understanding the mystery. Why are mysteries also revealed through

Local Civilization

'Make your stores - they're cutting it off,' calls the bobby, pushing the entrance door ajar. And every member of the household hurries to grab a pail, a mug or any of the tinier pots and pans, dashing forward to the tap (the house is endowed with a tap -

Long Autumn

In our parts, at Jassy, autumn starts late in May and lasts until Christmas. There is no summer in Jassy. If from time to time, winter did not come we could say we have only autumn over here. Nice weather begins with foul smells, green flies and heat. Then it turns nasty.

Ismail And Turnavitu

excerpt Ismail is made up of eyes, whiskers and an evening gown and nowadays he is in very short supply in the market. Formerly, he used to grow in the Botanical Garden too, and later on, thanks to the progress of modern science, one has managed to produce one chemically,

After The Storm

The rain had stopped and the last traces of the clouds had been completely scattered by the wind… His clothes wet and his hair disheveled he was wandering in the night, looking for shelter… Without being aware of it, he got to the old and worn out crypt of the monastery

The Uninvited Guest

It was past midnight. I had gone to bed a long time ago but sleep refused to come. I was permanently lulled between sleep and wakefulness by the same strange dream. I woke up with a start: somebody must have knocked at the front door. I heard the knocking again. Rather dizzy

Fixed Prices

After the conclusion of the treaty with Germany, a big cloth producer from Berlin called his oldest and most loyal clerk and told him:The Treaty with Romania was ratified. Mr. Madger1 was quick. We must resume immediately our relations with the Romanian merchants. You called