"Varianti di un autoritratto" (titolo originale: "Variante la un autoportret")
Autore: Norman ManeaTitolo: Varianti di un autoritrattoAnno: 2015Casa editrice: Il SaggiatoreTraduzione di: Anita Bernacchia e Marco CugnoL’incubo del campo di concentramento, visto dagli occhi sbigottiti di un bambino; il difficile ritorno alla vita quotidiana nella Romania
"Dio è nato in esilio" (titolo originale: "Dieu est né en exil")
Autore: Vintilă HoriaTitolo: Dio è nato in esilioAnno: 2015Casa editrice: M. MonacoTraduzione di: Castelvecchi EditoreEsiliato da Augusto ai confini orientali del nascente Impero Romano, sull'attuale Mar Nero, Publio Ovidio Nasone affida la propria amarezza alle pagine
"Storia della Romania" (titolo originale: "O istorie sinceră a poporului român")
Autore: Florin ConstantiniuTitolo: Storia della RomaniaAnno: 2015Casa editrice: Rubbettino EditoreTraduzione di: Floarea Maria Pop e Fulvio del FabbroLa Storia della Romania (e implicitamente del popolo romeno), dall’antichità alle controverse vicende della “rivoluzione”
"Abbacinante. Il corpo" (titolo originale: "Orbitor. Corpul")
Autore: Mircea Cărtărescu Titolo: Abbacinante. Il corpo Anno: 2015 Casa editrice: Voland Traduzione di: Bruno MazzoniNel pieno incubo della Romania degli anni ’50-’60, la storia di Vasile ‒ il bambino senza ombra nella pittoresca Bucarest del XIX secolo
"Le trappole della storia. L'elite intellettuale romena tra il 1930-1950" (titolo originale: "Capcanele istoriei. Elita intelectuală românească între 1930 şi 1950")
Autore: Lucian Boia Titolo: Le trappole della storia. L'elite intellettuale romena tra il 1930-1950 Anno: 2014 Casa editrice: Pavesiana, Bucarest Traduzione di: Stefano Ferrari
"L’ultimo decennio comunista. Lettere inviate a Radio Europa Libera 1979-1985" (titolo originale: "Ultimul deceniu communist. Scrisori către radio Europa liberă")
Autore: Gabriel Andreescu e Mihnea Berindei Titolo: L’ultimo decennio comunista. Lettere inviate a Radio Europa Libera 1979-1985 Anno: 2014 Casa editrice: Pavesiana, Bucarest Traduzione di: Mara Chiriţescu, Paolo Bruzzi, Stefano Ferrari e Giovanni AvanziniIn
"Morte di un ballerino di tango" (titolo originale: "Moartea unui dansator de tango")
Autore: Stelian Tănase Titolo: Morte di un ballerino di tango Anno: 2014 Casa editrice: Atmosphere Libri Traduzione di: Mauro BarindiBucarest, anni ’40: questo è lo scenario su cui si staglia la figura di Gogu Vrabete, detto Tango, “picaro” balcanico
"Miruna, una storia" (titolo originale: "Miruna, o poveste")
Autore: Bogdan Suceavă Titolo: Miruna, una storia Anno: 2014 Casa editrice: Atmosphere Libri Traduzione di: Roberto MerloIn un villaggio isolato nei Carpazi dal nome bizzarro, Valea Rea, Val Cattiva, ultimo avamposto della società tradizionale romena non
"Bambini – nemici del popolo" (titolo originale: "Copii - duşmani ai poporului")
Autore: Lăcrămioara Stoenescu Titolo: Bambini – nemici del popolo Anno: 2014 Casa editrice: Saecula Edizioni Traduzione di: Mauro BarindiRomania, pieno periodo stalinista. Lacramioara Stoenescu ha solo nove anni quando una notte la Securitate, la polizia segreta romena,
"La mattina di un miracolo" (titolo originale: "Le matin d'un miracle")
Autore: Bujor Nedelcovici Titolo: La mattina di un miracolo Anno: 2014 Casa editrice: Rediviva Edizioni Traduzione di: Ingrid Beatrice ComanCosa c’è al di là dell’amore? La storia di una donna alla ricerca di se stessa, della sua verità ultima e del senso
“Orizzonti culturali italo-romeni”, l’edizione di settembre 2018
È online l’edizione di settembre 2018 della rivista interculturale bilingue “Orizzonti culturali italo-romeni”, registrata in Italia con ISSN 2240-9645 e accessibile agli indirizzi www. orizonturiculturale. ro şi www. orizzonticulturali. it. L’Edizione
La mostra di arte contemporanea “Il sole nero di Roşia Montană” di Ioan Sbârciu all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Lunedì, 3 settembre 2018, dalle ore 18. 30, presso la Piccola Galleria dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia sarà inaugurata la mostra d’arte contemporanea “Il sole nero di Roşia Montană” del reputato artista romeno Ioan Sbârciu,