„În traducere” – seară literară și muzicală în limbile ebraică, română și idiș la ICR Tel Aviv
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu „Leyvik House” din Tel Aviv și „Asociația Scriitorilor și Jurnaliștilor de Limbă Idiș” din Israel organizează o seară literară și muzicală dedicată poeziei românești și poeziei idiș.
Turneu literar Ioan Es. Pop și Ion Mureșan în Catalonia
Poeții Ion Mureșan și Ioan Es. Pop vor fi protagoniștii unui turneu de lansare a volumului bilingv de versuri Assedegats. Dos poetes transsilvans: Ion Muresan i Ioan Es. Pop, tradus în catalană de Xavier Montoliu Pauli, în perioada 15 – 17 mai. Astfel, în data
Ana Blandiana, turneu literar în Spania
Reprezentanța de la Madrid a Institutului Cultural Român şi Editura Pre-Textos organizează în perioada 8-14 mai, în orașele Madrid, Pamplona şi Barcelona, un turneu literar pentru prezentarea celor mai recente traduceri în limbile spaniolă şi catalană ale operei
Festivitatea de încheiere a Atelierelor de traducere literară „Lidia Vianu’s Students Translate”, la TNB
Cea de-a doua ediţie a Atelierelor de traducere literară „Lidia Vianu’s Students Translate” s-a încheiat sâmbătă, 13 mai 2017, cu spectacolul The Fever, un one-woman show, interpretat în engleză de Simona Măicănescu şi adaptat de ea după un text de Wallace
Marta Petreu la festivalurile de poezie Poetry Vicenza şi Incroci di poesia contemporanea
În data de 12 mai 2017, Marta Petreu va participa, alături de profesorul şi traducătorul Roberto Merlo, la două evenimente literare incluse în programul festivalurilor literare Incroci di poesia contemporanea şi Poetry Vicenza. Vineri, 12 mai, între orele 10.
Ateliere de traducere literară: „Lidia Vianu’s Students Translate”
Între 8 și 12 mai 2017 se va desfășura la Institutul Cultural Român cea de-a doua ediție a Atelierelor de traducere literară, în cadrul cărora echipe internaționale formate din scriitori britanici și studenți ai Masterului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan
Mira Feticu participă la Noaptea literaturii europene - Amsterdam
Ce mai înseamnă « Acasă » în acest labirint lingvistic al Europei de azi ? Scriitoarea Mira Feticu, alături de zece scriitori și poeți din Europa, discută dilema apartenenței, dar și căile de a exprima semnificațiile cuvântului „acasă” într-o
Actorul Constantin Chiriac recită din clasici la Berlin
Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin, în colaborare cu Ambasada României la Berlin, organizează în data de 7 mai 2017, două recitaluri ale actorului Constantin Chiriac, totodată director al Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu, după
Participare românească la Târgul de literatură de la Stockholm
ICR Stockholm va participa la a doua ediţie a Târgului de literatură de la Stockholm, care în acest an se va desfăşura între 5-6 mai, cu un dialog literar între celor două poete invitate: Linda Maria Baros, scriitoare de origine română şi Hanna Riisager, scriitoare de
Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din străinătate – APRILIE 2017
Institutul Cultural Român de la Beijing 12, 18 aprilie / Conferința „Cultura României descoperită de studenții chinezi“ a avut loc în data de 12 aprilie, la Academia de Arte din Beijing și apoi în data de 18 aprilie, la Universitatea de Studii Străine
Concursul de poezie „Lidia Vianu Translates”
Institutul Cultural Român este partenerul concursului național de poezie Lidia Vianu Translates, concurs anual deschis tuturor poeților contemporani care scriu poezie în limba română (nativă). Premiile concursului constau în traducerea poemelor în limba engleză de
Ediţia a noua a atelierului de traduceri
În această săptămână se desfăşoară ediţia din acest an a atelierului de traduceri organizat de Institutul Cultural Român de la Stockholm, la care participă poetele române Krista Szöcs, Sînziana Şipoş şi Livia Ştefan şi poetele suedeze Mia Axelsson, Iman