Pagini

Împreună cu profesoara sa, d-na Alexandra Daniela Oprică, traducătorul va vorbi despre ce anume l-a motivat să aleagă „Pagini bizare, despre personalitatea şi stilul insolit al scrierilor lui Urmuz şi despre felul în care „apariţia meteorică a acestuia a influenţat

Nota autoarei: Dacă viziunea creştină asupra familiei a reuşit să influenţeze în mare măsură legislaţia imperială, nu acelaşi lucru poate fi spus despre situaţia femeii. În Biserică, la fel ca şi în societatea romană, femeia era privită în continuare

Institutul Cultural Român din Madrid organizează expoziţia omagială dedicată lui Mircea Eliade intitulată Diario – Mircea Eliade - ensayo (Jurnal – Mircea Eliade – eseu), a pictorului Romeo Niram, deschisă între 18 Decembrie 2007 şi 16 Ianuarie 2008, la sediul

Institutul Cultural Român aniversează anul acesta 10 ani de prezență continuă în Spania. Proiectele culturale și evenimentele implementate de Institut de-a lungul acestui deceniu au permis apopierea publicului spaniol de o cultură română vie și efervescentă,

Se organizează cea de-a XXIII-a ediţie a Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti (Bucureşti, 14-21 mai 2016) şi cea de-a X-a ediţie a Concursului Internaţional de Jazz din Bucureşti (14-21 mai 2016). Cei interesaţi (academii și licee de muzică,

Tras la excelente acogida por parte de la crítica española de la obra de Petrescu El lecho de Procusto, unánimemente elogiado y señalado como maestro de la literatura centroeuropea de entreguerras, Gadir publica su otra gran novela: Última noche de amor, primera noche

Culegerea de poezii, în limba catalană, Els estels cauen a terra co-editată de Editura Emboscall şi Institució de les Lletres Catalanes, reprezintă rodul muncii Denisei Comănescu şi Ioanei Ieronim, la cea de-a XIII-a ediţie a Seminarului de Traducere Poetică de

Aventuri melodramatice şi exotice, magice şi erotice, fantastice, aventuri de tip western sau gen safari se derulează într-un ritm alert, pe toate continentele şi pe toate zonele geografice. Dincolo de acestea, avem în roman o întreagă aventură a cunoaşterii, în

Editura Periférica a publicat Cele patru anotimouri (Las cuatro estaciones) de Ana Blandiana. Cartea, apărută cu sprijinul Institutului Cultural Român, a fost tradusă de Viorica Pâtea şi de Francesco Sanchez Miret. Ana Blandiana nu este o poetă care scrie şi

La Editura Periferica a apărut traducerea spaniolă a volumului de proză Proiecte de trecut (Proyectos de pasado) de Ana Blandiana. Este vorba de o ediţie critică, de 363 de pagini, realizată de Viorica Pâtea şi de Francesco Sanchez Miret. Proyectos de pasado a apărut

A apărut Interior, prima traducere în spaniolă a scriitorului Constantin Fântâneru, la Editura El Nadir, în traducerea lui Rafael Pisot şi a Cristinei Sava. „Povestea din «Interior» pare simplă. Un adolescent, care trăieşte într-o penurie dezarmantă, perindându-se

Editura Acantilado a publicat cartea Mănuşi roşii (Guantes rojos) de Eginald Schlattner, tradusă în spaniolă de Roberto Bravo de la Varga. După Cocoşul decapitat, roman ce a făcut senzaţie în anii trecuţi pe plan internaţional, Mănuşi roşii este o carte