Pagini

7 Oct 2010

RECOMANDARE - PREZENTARE DE CARTE

Împreună cu profesoara sa, d-na Alexandra Daniela Oprică, traducătorul va vorbi despre ce anume l-a motivat să aleagă „Pagini bizare, despre personalitatea şi stilul insolit al scrierilor lui Urmuz şi despre felul în care „apariţia meteorică a acestuia a influenţat

20 Jun 2008 - 20 Jun 2008

PREZENTARE DE CARTE

Nota autoarei: Dacă viziunea creştină asupra familiei a reuşit să influenţeze în mare măsură legislaţia imperială, nu acelaşi lucru poate fi spus despre situaţia femeii. În Biserică, la fel ca şi în societatea romană, femeia era privită în continuare

10 Dec 2007 - 10 Dec 2007

PICTURA

Institutul Cultural Român din Madrid organizează expoziţia omagială dedicată lui Mircea Eliade intitulată Diario – Mircea Eliade - ensayo (Jurnal – Mircea Eliade – eseu), a pictorului Romeo Niram, deschisă între 18 Decembrie 2007 şi 16 Ianuarie 2008, la sediul

Institutul Cultural Român de la Madrid aniversează 10 ani

Institutul Cultural Român aniversează anul acesta 10 ani de prezență continuă în Spania. Proiectele culturale și evenimentele implementate de Institut de-a lungul acestui deceniu au permis apopierea publicului spaniol de o cultură română vie și efervescentă,

RECOMANDARE: Două concursuri internaţionale de muzică, în Bucureşti

Se organizează cea de-a XXIII-a ediţie a Jeunesses International Music Competition Dinu Lipatti (Bucureşti, 14-21 mai 2016) şi cea de-a X-a ediţie a Concursului Internaţional de Jazz din Bucureşti (14-21 mai 2016). Cei interesaţi (academii și licee de muzică,

Camil Petrescu, "Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război"

Tras la excelente acogida por parte de la crítica española de la obra de Petrescu El lecho de Procusto, unánimemente elogiado y señalado como maestro de la literatura centroeuropea de entreguerras, Gadir publica su otra gran novela: Última noche de amor, primera noche

RECOMANDARE: Paul Celan, “Poemas y prosas de juventud”

Cartea lui Paul Celan, Poemas y prosas de juventud (titlu original Das Frühwerk) tradusă de José Luis Reina Palazón şi Ioana Zlotescu, a apărut în limba spaniolă la Editura Trotta, fiind publicată cu sprijinul Institutului Cultural Român. Editorial Trotta Colección:

RECOMANDARE: Eginald Schlattner, “Mănuşi roşii”

Editura Acantilado a publicat cartea Mănuşi roşii (Guantes rojos) de Eginald Schlattner, tradusă în spaniolă de Roberto Bravo de la Varga. După Cocoşul decapitat, roman ce a făcut senzaţie în anii trecuţi pe plan internaţional, Mănuşi roşii este o carte

RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu, “El Ruletista”

Mircea Cărtărescu s-a născut în 1956 la Bucureşti. A urmat cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti şi a debutat ca poet, publicând câteva volume de versuri, marcate de spiritul a ceea ce critica literară a numit „generaţia optzecistă.

RECOMANDARE: Eugène Ionesco, “Destellos y teatro”/“Sclipiri şi teatru”

Destellos y teatro/Sclipiri şi teatru cuprinde o serie de povestiri scurte ce reîmprospătează genul fabulei prin intermediul parodiei şi al absurdului, precum şi o comedie, Englezeşte fără profesor/Inglés sin profesor, unde metoda de învăţare a limbilor străine

RECOMANDARE: Gheorghe Săsărman, “La cuadratura del círculo. Falso tratado de urbogonía. Relatos fantásticos”

Scriitorul Gheorghe Săsărman autorul, printre altele, al volumelor Cuadratura cercului, Anul 2000 şi Cupa de cucută a lansat, la Madrid, versiunea în limba spaniolă a Cuadraturii cercului (La cuadratura del círculo. Falso tratado de urbogonía. Relatos fantásticos),

Vasile Ernu, ”Născut în URSS”

„Ceea ce încerc să fac este un fel de arheologie a vieţii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metaforă a culturii şi civilizaţiei sovietice. Textul, scris în maniera unui «gen eretic», încearcă să sintetizeze teme, eroi, situaţii, amintiri, lucruri şi cuvinte-cheie