Pagini

ICR Madrid colaborează cu SEMINCI – Festivalul Internațional de Film de la Valladolid, ediția 60, ce se desfășoară în perioada 24-31 octombrie, pentru difuzarea filmului Occident, realizat de Cristian Mungiu, în cadrul secțiunii „Inéditos. Talentos del siglo

Cu ocazia Zilei Europene a Limbilor, sărbătorită anual în data de 26 septembrie, 18 institute și reprezentanțe culturale străine care activează în Madrid au organizat, pentru a patra oară consecutiv, Ziua Porților Deschise Culturilor Europene. ICR Madrid a propus

Astăzi, 31 august, în România și Republica Moldova se sărbătorește Ziua Limbii Române. Cu această ocazie, Institutul Cultural Român de la Madrid dorește să aducă în prim-plan contribuția la răspândirea limbii române în lume a celor ce o studiază ca limbă

Le mulțumim profesoarei Amelia Sandru-Andrieș și elevilor Alexandra Hrum, Simona Nichita, Larisa Prodan y Adelina Sârbu de la clasele cu predare bilingvă a limbii spaniole de la liceul Dimitrie Cantemir din Iași pentru acest fragment, traducere din versiunea în limba

Cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului și de la revoluțiile care au avut loc în 1989 în țările fostului bloc comunist din Europa de Est, EUNIC Spania, în colaborare cu Matadero Madrid și Cineteca, organizează un ciclu de filme și o

FEDROM (Federaţia Asociaţiilor de Români din Spania) lansează Poetic Performance, primul Concurs de poezie româno-spaniol, la Madrid. Data limită: 28 octombrie 2013 Concursul are ca finalitate: 1. schimbul de experienţă poetică între cultura română şi cea spaniolă.

31 august este Ziua oficială a limbii române. ICR Madrid lansează cu ocazia Zilei limbii române o campanie online de promovare a limbii şi a literaturii române şi totodată de omagiere a muncii traducătorilor de literatură română în limba spaniolă. Astfel, în

Acest fragment este reprezentativ pentru stilul autorului: detalii descriptive şi o extraordinară facilitate pentru explorarea resurselor lingvistice, atât lexicale (selecţie minuţioasă de substantive, adjective şi verbe), cât şi de sintaxă (construcţii lungi

Cartea a fost publicată cu sprijinul Institutului Cultural Român. Titlul în spaniolă: La rusaTitlul original în română: RusoaicaAutor: Gib MihăescuTraducere: Joaquín GarrigósEditura: Pre-textosAn: 2012ISBN: 978-84-15297-92-5Format: 21x13 cmPagini: 432Preţ: 30.

Întâlnire prilejuită de apariţia ediţiilor în spaniolă a cărţilor Retrato de M şi Amor intellectualis ale autorilor români Matei Călinescu şi, respectiv, Ion Vianu. Cărţile au fost publicate de editura Miguel Gómez Ediciones. Participă: Victor Ivanovici

Cu ocazia publicării în limba spaniolă - la editura Miguel Gómez Ediciones - a cărţilor Amor intellectualis şi Retrato de M ale autorilor români Ion Vianu şi, respectiv, Matei Călinescu, pe 11 decembrie va avea los în Sala de prensa de la Casa del Lector din Madrid

Editura spaniolă Impedimenta a publicat “Nostalgia” de Mircea Cărtărescu. Traducere Marian Ochoa de Eribe. Introducere de Edmundo Paz Soldán. “Oborul era un loc fermecător. Mi-l amintesc şi azi cu precizie, îl văd pur şi simplu în faţa ochilor. O intersecţie