Limba ebraica

10 Dec 2020

TEL AVIV. Autoarea Edna Mazya și regizorul Ion Caramitru, la „Cafeneaua Românească”

Programul „Cafeneaua Românească” de joi, 10 decembrie 2020, o are ca invitată pe scriitoarea israeliană Edna Mazya, alături de traducătorul Etgard Bitel, Sandra Sade, personalitate a scenei de teatru israeliene, și actorul și regizorul Ion Caramitru, director

24 Nov 2020

TEL AVIV. Poetul Moshe B. Itzhaki vorbește despre rădăcinile sale românești, în seria „Portret de autor”

Scriitorul și traducătorul israelian de origine română Moshe B. Itzhaki va dialoga cu Paul Farkaș, profesor de limba și literatura engleză și traducător, și Cleopatra Lorințiu, director adjunct al ICR Tel Aviv, într-un nou episod al seriei „Portret de autor”,

6 Oct 2020

TEL AVIV. „Ultima țigară a lui Fondane”, cu prilejul Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România

Ziua Națională de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România va fi marcată de ICR Tel Aviv prin punerea în scenă și difuzarea în premieră a piesei „Ultima ţigară a lui Fondane”, care descrie ultimele ore din viața poetului român de origine evreiască

15 Sep 2020

TEL AVIV. Despre relația dintre muzică și poezie, într-o nouă întâlnire din seria „Cafeneaua Românească”

Intitulată „Confluențe lirice”, noua ediție online din seria „Cafeneaua Românească”, derulată de ICR Tel Aviv, îi va avea ca invitați pe dr. Sofia Gelman-Kiss, compozitor și muzicolog, dr. Mihaela Cesa-Goje, dirijor, și Dinu Flămând, poet, miercuri, 16

11 Aug 2020

TEL AVIV. Seară literară cu doisprezece poeți români și israelieni, în cadrul programului „Poezia bate pandemia”

Doisprezece poeți români și israelieni vor participa, în data de 13 august 2020, de la ora 17. 00, prin live streaming, pe pagina de Facebook a ICR Tel Aviv, la o seară de poezie, în limbile română și ebraică, urmată de o discuție în limba engleză cu tema „Schimburi

22 Jul 2020

TEL AVIV. Poezie românească în limba ebraică, în interpretarea actorilor Teatrului Karov

Proiectul online „Poezia bate pandemia“ continuă, în perioada 19 iulie – 13 august 2020, cu noi recitaluri din poezie românească, în limba ebraică, în interpretarea actorilor Teatrului Karov din Tel Aviv. Cea de-a doua ediție a campaniei de promovare a literaturii

10 Jun 2020

TEL AVIV. Actori ai Teatrului Karov recită poezie românească în limba ebraică

O campanie online de promovare a poeziei românești, recitată în limba ebraică de actori ai Teatrului Karov din Tel Aviv, instituție fondată de Nicu Nitai și condusă în prezent de Dorit Nitai Neeman, regizor și actor, este inițiată de ICR Tel Aviv.

30 Jan 2020

"Alo, aici e Stroe!” , în cadrul „Cafenelei Românești” de la ICR Tel Aviv

Prezentarea  cărții „Alo, aici e Stroe!” (Editura Hasefer, 2019) a fost găzduită de ICR Tel Aviv pe 30 ianuarie 2020. „Tata a fost un om deosebit, cu multe calități, dar ceea ce este foarte frumos și interesant este că (în ciuda faimei) el era, de fapt, un

17 Sep 2019

„Istoria sionismului din România” - serie de prelegeri la ICR Tel Aviv

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv continuă evenimentele organizate în limba ebraică și destinate descendenților evreilor originari din România – generațiile a II-a și a III-a, cu o serie de prelegeri intitulată „Istoria sionismului din România”,

2 Sep 2019

„Farmecul și meșteșugul traducerilor literare”, eveniment dedicat Zilei Limbii Române, la Tel Aviv

Evenimentul dedicat celebrării Zilei Limbii Române de la Tel Aviv (29 august 2019), intitulat „Farmecul și meșteșugul traducerilor literare” a beneficiat de participarea unora dintre cei mai importanți traducători în și din limbile română și ebraică, promotori

27 Aug 2019

Zeci de evenimente organizate cu ocazia Zilei Limbii Române prin reprezentanţele ICR din străinătate

Proiecţii de film, cursuri de limba română, spectacol de teatru, dezbateri, ateliere de pictură și târg de carte sunt câteva dintre manifestările organizate de Institutul Cultural Român la Madrid, Lisabona, Istanbul, Tel Aviv, Veneția și Chișinău. Iar la

24 Jun 2019 - 30 Jul 2019

„Din impresiile unui călător” – expoziție de fotografie de Ruth Oren la sediul ICR Tel Aviv

Expoziția de fotografie semnată de conf. univ. dr. Ruth Oren, cu titlul „Din impresiile unui călător”, va fi găzduită de Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în perioada 24 iunie – 30 iulie 2019. Expoziția conține o serie de imagini din București,