Exit

Rapt De La Bukovine

D'APRES DES DOCUMENTS AUTHENTIQUES.  L'occupation de la Bukovine ne répond pas aux protestations d'amitié données par l'Autriche à la Porte. La partie de la Moldavie occupée surpasse en fertilité et en valeur tout le reste du pays. Les habitants

Plus Fort Que La Mort

Nous ne jouissons que des êtres et le reste n'est rien. Vauvenargues Toute œuvre dramatique d'Eugène Ionesco se trouve en puissance dans son premier livre (Nu, Bucarest, 1934; Non, tr. Fr. , Paris, 1986) et finalement quintessenciée dans son dernier (La Quête

The Goals And Destiny Of The Romanian Bourgeoisie, 1942

The capitalist spirit of Romanians (. . . ) Our spirit is far from representing any predisposition to capitalism. We are, by nature, rather anti-capitalists. That is why strangers have found it so easy to occupy the positions derived from capitalism. That is why Romanians

The Transfiguration Of Romania, 1936

excerpts Chapter II: The Romanian Adamism  Oh God! What have we been doing for a thousand years?! All our life, ever since a century ago, is nothing but the process through which we realized we actually did nothing… the comparison with what was accomplished in other countries

Intellectuals And Their Radical Political Involvement: Reflections And Subsequent Perceptions

In the last decades, particularly after the collapse of the communist regimes, ardent debates have taken place regarding the political commitment of certain great intellectuals and writers, generating even theoretical and philosophical reflections, concerning the relationship

The Mission Of A Generation, 1928

Creative time, the one that does not make history, is not homogenous and equal. It is not divided according to calendars and clocks. It is rather an alternation of shadow and light in periods of uneven lengths. Now, an impetuous outburst of assertion, of tension and of work.

The Storm

The two students, Andrei Banica and Tudor Leru were in a hurry. That's why they had taken the shortcut. Leaving the highway that was taking a detour on the bank of the river Aries, they decided to climb up Vanatu, the mountain bordering on the river like a huge flat

Ignoramuses

An intellectual's room: books, books, books. At his desk, Father is reading, taking notes, reading. . . the door cracks open and Puiu enters: he advances a few steps, sees Father absorbed in work, and makes for the door.  FATHER (feels his presence): Puiu, is that

The Sabine Amphora

excerpt  THE IRON PALM TREE In front of the Burebista eating inn stops one of those tiny automobiles that no one notices, a frog Skoda or a small Fiat, one doesn't know exactly what model, because the respective car raised a huge amount of dust that the Dobrogea

The Wheel Of Fortune

excerpts CHAPTER I How had the members of the Cherry Blossom Club gotten to the town of D. ? That was not a difficult one to answer. First, the little town was not very far from its twin, where the members of the Cherry Blossom Club lived. Then, as it often happens, one

Clockwork Animals

Mom and Dad weren't well-off or anything and, apart from that, the 60s offered only a limited choice of toys, at least in our neck of the woods. Back when he was working for the Maintenance Department of the Bucharest Transport Services, Dad would bring me – on Father

The Alley Boys

excerpt  3. THE INCREDIBLE ADVENTURES OF STING AND STUNG Sting and Stung came into being in a jar of mustard, on the very first morning after I'd dreamt of serpentine road bends and devils. Had it been necessary to invent a realm for them to come forth from – a