Antologie

5 Jul 2023

Despre provocările traducerii literare în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul dublu de vară 7-8/iulie-august 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” tratează despre provocările traducerii literare din italiană în română şi din română în italiană. În deschidere, un omagiu în memoria

3 Jul 2023

„Zebra 2.0” de Saviana Stănescu, o poveste de dragoste dintre o imigrantă și un program de AI, la Festivalul Ice Factory, New York

ICR New York susține, împreună cu Anomalous Co. și Wistaria Project, realizarea și prezentarea spectacolului Zebra 2. 0, selectat în cadrul Festivalului Ice Factory 2023, care se va desfășura în perioada 5-8 iulie 2023, la New Ohio Theatre, New York. Piesa scrisă

30 Jun 2023

Serie de debut pentru poeți de toate vârstele, lansată de Contemporary Literature Press (CLP) - Editura Online a Universităţii Bucureşti și Institutul Cultural Român

Contemporary Literature Press (CLP) - Editura Online a Universităţii Bucureşti, împreună cu Institutul Cultural Român, Muzeul Naţional al Literaturii Române şi Editura Eikon, anunță lansarea seriei cu titlul „DEBUT la Contemporary Literature Press”, care

5 Apr 2023

„Wiersze w mieście / Poems in the City / Poezia în oraș“ revine la Varșovia

Cum ar arăta realitatea dacă în locul pauzelor publicitare ar exista pauze de poezie? Am fi mai deschiși față de lume și față de cei din jurul nostru?La aceste teme de refelecție își propune să ofere un răspuns cea de-a șaptea ediție a proiectului „Poezia

15 Mar 2023

Ziua Mondială a Poeziei celebrată în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din martie 2023 al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” celebrează Ziua Mondială a Poeziei printr-o ediţie specială „Orizonturi de poezie” care se deschide cu Vittorio Sereni, unul dintre cei mai semnificativi poeţi italieni din

18 Nov 2022

Cultura română în traduceri recente în limba italiană, prezentată la BookCity Milano 2022

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia colaborează şi participă, prin contribuţia personalului de specialitate, la prezentările de carte românească publicată în traducere în limba italiană, volume apărute în 2022 la edituri

15 Nov 2022

Noaptea Literaturii Europene de la New York reafirmă solidaritatea scriitorilor cu Ucraina

„Noaptea Literaturii Europene” / “European Literature Night”, unul dintre cele mai importante proiecte ale asociației institutelor culturale europene din New York, EUNIC NY, va avea loc miercuri, 16 noiembrie, reunind nu mai puțin de 11 scriitori și traducători

24 Oct 2022

Marian Ochoa de Eribe și Eta Hrubaru, câștigătoarele premiului ICR pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română

Premiul Institutului Cultural Român pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română a fost acordat traducătoarelor Marian Ochoa de Eribe și Eta Hrubaru pentru traducerea în limba spaniolă a volumului „Antologie de poezie” de Mircea Cărtărescu.

15 Oct 2022

ICR participă la Târgul Internațional de Carte de la Belgrad, în perioada 23-30 octombrie

Institutul Cultural Român participă la cea de-a 65-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Belgrad, una dintre cele mai mari manifestări de profil din sud-estul Europei, care va avea loc în perioada 23-30 octombrie 2022. Prezența României, care este

6 Oct 2022

Institutul Cultural Român premiază la FILIT cea mai bună traducere din literatura română

Institutul Cultural Român acordă în premieră, la ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași, Premiul pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română. Criteriile de selecție a titlului premiat

3 Oct 2022

Lansarea în limba portugheză a romanului „O vară ce nu mai apune”, la Lisabona

Romanul „O vară ce nu mai apune” de Radu Sergiu Ruba tradus în limba portugheză va fi lansat marți, 4 octombrie 2022, ora 18:00, la sediul ICR Lisabona. Evenimentul, organizat de ICR Lisabona și Ambasada României, se va desfășura în prezența autorului și

21 Sep 2022

Lansări de carte, lecturi de poezie și dezbateri, în programul României la Târgul de Carte de la Göteborg

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții (CENNAC) și ICR Stockholm, organizează în perioada 22-25 septembrie 2022 participarea României la Târgul de Carte de la Göteborg, unul dintre cele mai importante evenimente culturale din spațiul scandinav,