Album

Fotografii: Mihail Cratofil Traducere în limba engleză: Samuel Onn Traducere în limba ucraineană: Alexandrina Cernov, Ilie Luceac Traducere în limba germană: Mariana Koch Albumul conţine o scurtă introducere în care este prezentată istoria de şase sute de

Yet, why should we prize futilities to such an expanse? To what avail should we step purblindly into the haughty palaces, where we, perchance, would encounter but troubles and mortification? Are we not indeed the grandchildren of the poet who, above all, labored the point

I have never met Ştefan Bertalan. A founder of the sigma group in Timishoara, the most influential hub of constructivist experimentalism in Romanian art, Bertalan has always seemed to me somehow ill-timed, included in the canon, and confined therein. I came once into contact

Emil Popescu was an architect. His specialty was the oil factories and we can say, without any exaggeration, that wherever in the country an oil factory had been built in the last five or six years, one could easily tell it was the work of architect Popescu's skilled

excerpt When I first met her, she said she adored Pablo Neruda's poetry and La Fontaine's erotic fables, which are un petit secret délicieux and, once a month, she would listen to a fragment of Le Petit Prince, interpreted by Gérard Philippe. She also told me

Who can even imagine nowadays that more than a century ago, Romania, going through a period of economic expansion, was a sort of terra promessa on which the seasonal workers relied in order to make money and on which the immigrants from western countries relied in order

PERSONNAGES ____ La Comtesse Alice d'Irmont, jeune veuve. Armand de Brème, son cousin, officier de marine. Le Prince Béreznine. Le Baron de Graenzfeld. Juliette, femme de chambre, sœur de lait de la Comtesse. Un laquais. ____ La scène se passe à Paris. – Un

Le rôle physiologique du pancréas, en tant que glande digestive, a été mis en évidence par Ch. BERNARD. En 1877, LANCERREAUX – en découvrant le diabète pancréatique – a montré que le pancréas est aussi une glande assimilatrice. En suivant les traces de notre

excerpt VICA'S DIARY Vica had forgotten her diary under her pillow. Usually, she kept it in the drawer of her nightstand and in the evening, before turning off the light, she would write down her impressions of that day. Mica found it by chance. She was there tidying

excerpt AAAGH, WHAT A NIGHTMARE! I jumped up and forgot it was Sunday. I was just about to get dressed and go to school, to find out if Hari had come to any harm; I was like one of those old biddies who dream I don't know what, a black pond or something, and then think

excerpt XVI. THE END The blizzard howled, tumbling boulders of petty snow, gasping when hitting icy walls and cliffs or moaning and screaming along the white nowhere. You couldn't tell the sky from the earth or the ice from the water. Nature was unleashed and that

excerpts The Austrian Eduard Hodek made a series of trips on the lower Danube between 1869 and 1886, which resulted in his thorough studies of the Danube pelicans and brought important contributions to the information on their life and habits. At the time, birds nested