Spania

Seminarul Introducere în traducerea literară (română-spaniolă), iniţiat de Institutul Cultural Român de la Madrid şi organizat împreună cu Universitatea Complutense, Facultatea de Filologie, prin Departamentul de Filologie romanică, este dedicat limbii şi literaturii

Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Scriitori, reviste, instituţii, organizaţii. Ediţie revizuită şi adăugită, Editura Compania, 2010 (în română) Substanţiala carte a profesorului şi scriitorului Florin Manolescu este probabil

Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio Ediciones G. P. - Barcelona, 1968 (în spaniolă) Jurnalul lui Vintilă Horia din anii 1964-1965 a fost scris în franceză şi publicat iniţial în Franţa, apoi tradus în spaniolă şi a avut câteva ediţii în Spania,

ICR Madrid colaborează pentru al treilea an consecutiv cu D´A - Festivalul Internaţional de film de autor din Barcelona, prezentând o amplă selecţie de filme în cadrul Retrospectivei Zece ani de film românesc. Programul include un ciclu dedicat regizorului Cristian

În perioada 8 aprilie - 8 mai, ciclul de film românesc din cadrul programului de filme în versiune originală Otras miradas, un mismo lenguaje, va fi prezentat în Provincia Segovia. PROGRAMAREFilmele se vor proiecta în versiunea originală cu subtitrare în spaniolă.

Filmele Cocoşul decapitat de Radu Gabrea, Bună! Ce faci? de Alexandru Maftei şi Un bulgăre de humă de Nicolae Mărginean participă alături de propuneri cinematografice din alte opt ţări în cadrul proiectului “Otras miradas, un mismo lenguaje” compus din filme

Institutul Cultural Român de la Madrid şi Junta de Castilla y León organizează proiectul România în Bibliotecile din Castilla și León în cadrul căruia expoziţiile Poveste în poveşti (ilustraţii de poveşti româneşti) şi Benzi desenate româneşti împreună

Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, Editura Humanitas, 1996, 2005, în română Jurnalul lui Mihail Sebastian poate fi considerat opera memorialistică cea mai importantă apărută în România după 1989, atît ca revelaţie istorică, cît şi ca succes de public. Jurnalul

Pe 23 aprilie 2013, în cunoscuta librărie Rafael Alberti din Madrid (Calle Tutor no. 57 ), la ora 17. 30, vom sărbători Ziua Internaţională a Cărţii şi Noaptea Cărţilor cu o discuţie despre două cărţi importante pentru cultura română: Rusoaica de Gib Mihăescu

Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, Editura Plaza y Janés, 1979 (în spaniolă) Cartea face parte din fondul de cărţi recent catalogate, datorită unor donaţii şi din dorinţa

N. Iorga, Călătorii peste hotare, Editura Minerva, Bucureşti, 1980, 2 volume, în limba română Personalitate polivalentă, Nicolae Iorga este mai ales cunoscut în România ca istoric, dar şi ca figură de prim plan a vieţii publice din perioada interbelică. În

Festivalul de film românesc pentru copii Înșiră-te mărgăritar! se desfășoară în perioada 18-20 martie la Școala primară Beato Juan Grande din Carmona (Sevilla) și propune elevilor cursurilor I-VI, părinților și profesorilor acestora, un program pentru aprofundarea