Spania

11 Oct 2013

RECOMANDARE: Estreno de la película “Canibal” (España-Rumanía-Rusia-Francia)

Vineri, 11 octombrie, se lansează în cinematografe filmul “Caníbal” (116´/ Spania-România-Rusia-Franţa) de Manuel Martín Cuenca. Selecţionat la Festivalul din Toronto - TIFF “Special Presentation” şi la Festivalul de la San Sebastian în Secţiunea Oficială

2 Oct 2013 - 6 Oct 2013

CARTE: Târgul Internaţional de Carte LIBER 2013, Ediţia a 31-a

Târgul Internaţional de Carte LIBER a ajuns la ediţia a 31-a. Târgul are loc alternativ în Madrid şi Barcelona, iar România a fost pentru prima dată ţară învitată de onoare la acest târg în 2011. Anul acesta, târgul va avea loc la Madrid Arena, amplu complex

5 Oct 2013

CARTE: Discuţii despre relaţia dintre banda desenată şi literatură şi despre "scriitorii extrateritoriali" la Librăria Tipos Infames

Sâmbătă, 5 octombrie, la librăria Tipos Infames vor avea loc discuţii despre literatura română, cu ocazia celei de-a 31-a ediţii a Târgului Internaţional de Carte LIBER 2013. Sâmbătă, 5 octombrie, ora 18. 30, Librăria Tipos InfamesDiscuţie despre relaţia

3 Oct 2013

CARTE: Întâlnire cu scriitori români şi lectură la sediul ICR Madrid

România participă cu stand propriu (2B08) la a 31-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte LIBER 2013, care are avea loc la Madrid Arena şi Pabellón Sátelite, între 2 şi 6 octombrie. Scriitori invitaţi, alături de jurnalişti şi critici literari spanioli,

9 Mar 2013 - 29 Sep 2013

EXPOZIŢIE: „Geta Brătescu: Atelierele artistului" la MUSAC, León

MUSAC - Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León prezintă, în perioada 9 martie - 29 septembrie 2013, Atelierele artistului, curator: Magda Radu, prima expoziţie în Spania a artistei Geta Brătescu (Ploieşti, România, 1926), una dintre figurile fundamentale

28 Sep 2013

RECOMANDARE: Marius Daniel Popescu în dialog cu Geoffroy Gérard la Hay Festival, Segovia

Marius Daniel Popescu, poet suedez de origine română, câştigător al premiului Robert Walser şi al Premiului cultural de literatură din cantonul Vaud pentru nuvela La symphonie du loup —tradusă în spaniolă La sinfonía del lobo(Editura Nocturna)—, şi al Grand

20 Sep 2013 - 28 Sep 2013

FILM: România la Festivalul de la San Sebastian, ediția a 61-a: "Câinele japonez", "Poziția copilului" și coproducția "Canibal"

Filmul românesc actual atât de apreciat de critica internațională, va fi prezent și la cel mai important eveniment cinematografic anual din Spania, și unul dintre cele mai importante la nivel mondial, Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian. Ediția 61

26 Sep 2013

EUNIC Spania: "Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor", ediţia a II-a

Un proiect EUNIC EspañaJoi, 26 septembrie 201317. 30-22. 30 Institutele culturale europene din Madrid își redeschid porțile, pe 26 septembrie, pentru a oferi publicului un maraton cultural şi lingvistic dedicat zilei oficiale a limbilor europene, promovată de Consiliul

16 Sep 2013

BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 16-22.09: Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea, ediție bilingvă de Cătălina Iliescu Gheorghiu, în spaniolă

Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea. Ediţie bilingvă de Cătălina Iliescu Gheorghiu, Vaso Roto Ediciones, 2013 Probabil cea mai amplă antologie de poezie românească contemporană publicată în Spania până astăzi tocmai a intrat în librăriile

8 Sep 2013

FILM: Scurtmetrajul ”Mariana” de Cristian Mungiu, proiecție specială la Festivalul Tenerife Shorts

ICR Madrid colaborează cu Festivalul Internațional de Scurtmetraje Tenerfie Shorts (5-8 septembrie) la proiecția specială a scurtmetrajului Mariana (România, 1998) de Cristian Mungiu, care va avea loc în cadrul programului de închidere a primei ediții a Festivalului.

31 Aug 2013 - 8 Sep 2013

31 august - Ziua limbii române în Spania. Omagiu traducătorilor de literatură română în limba spaniolă

31 august este Ziua oficială a limbii române. ICR Madrid lansează cu ocazia Zilei limbii române o campanie online de promovare a limbii şi a literaturii române şi totodată de omagiere a muncii traducătorilor de literatură română în limba spaniolă. Astfel, în

7 Sep 2013

Ziua limbii române - "No exit" de Ioan Es. Pop, traducere de Dan Munteanu Colán

Dan Munteanu Colán (1944, Şoşdea) este licenţiat în filologie romanicǎ al Universităţii din Bucureşti cu „Diplomǎ de Merit” (1967) şi doctor în filologie romanicǎ al Institutului de Lingvisticǎ din Bucureşti (1981). În 1967, a publicat primul dicţionar