Kompas literacki - opowiadanie z tomu „Jak siwieje blondynka” Adriany Bittel
Adriana BittelJAK SIWIEJE BLONDYNKA [fragment]„[. . . ] Nie masz już przyjaciół, tylko znajomości, znajomych i interesy, no i dawaj dalej, ojca trzeba zawieźć do lekarza, dzieciaki na basen, podanie zanieść do firmy telekomunikacyjnej; udzielasz jeszcze lekcji francuskiego,
Kompas literacki - fragment powieści „Czarny motyl” Radu Paraschivescu
Radu ParaschivescuCZARNY MOTYL [fragment] „Ale rzymska wiosna nie zdołała rozweselić wszystkich dusz. Siedzący w trzęsącym się po ulicach, zaprzężonym w dwa konie ozdobnym powozie kardynał Marsilio Odescalchi wyjął z rękawa pomiętą chusteczkę i wytarł
Kompas literacki - „Hotel Universal” Simony Sory
„Kompas literacki” – nowy projekt promujący współczesną literaturę rumuńską w Polsce Kompas literacki - ma być przewodnikiem po pracowniach współczesnych pisarzy rumuńskich, nieodkrytych jeszcze przez polską publiczność lub tych, których nowe książki nie
80 lat od Pogromu w Bukareszcie (1941)
NIE ZAPOMNIJMY! Dla Rumunów rok 2021 to ważna rocznica historyczna – 80 lat od okrutnych pogromów w Bukareszcie i Jassach, w których znalazły swój tragiczny koniec tysiące rumuńskich Żydów. Z głębokim pietyzmem, a również przywiązując szczególną
„Kompas literacki” - fragment powieści „Archiwa z Monte Negro” Óctaviana Sovianego
Octavian SovianyARCHIWA Z MONTE NEGRO [fragment] „[. . . ] Monte Negro nazywana jest ta dziwna konstrukcja rozpostarta na grzbiecie podłużnego wzgórza, przypominająca garb wielbłąda. Goszczą tutaj głównie ci, którzy pragną odmienić swoje życie w kolonii: zdetronizowani
Kompas literacki - „Księga Reghiny” Ioany Nicolaie
„Kompas literacki” – nowy projekt promujący współczesną literaturę rumuńską w Polsce Kompas literacki - ma być przewodnikiem po pracowniach współczesnych pisarzy rumuńskich, nieodkrytych jeszcze przez polską publiczność lub tych, których nowe książki
Zwyczaje rumuńskie związane ze świętem Chrztu Pańskiego i Dniem Świętego Jana
Święto Chrztu Pańskiego (Epifania) Chrzest Pański (Epifania) i Nabożeństwo do Świętego Jana Chrzciciela stanowią ostatnie dwie ważne uroczystości religijne znaczące koniec okresu świąt zimowych. Zamyka się teraz szereg obrzędów, aktów rytualnych
Filmy rumuńskie na polskich listach przebojów
Dziennik „Gazeta Wyborcza” przedstawiła 10 najlepszych filmów 2020 roku – solidna dziesiąta z produkcji, które można było oglądać w Polsce w kinie lub na VOD. Wśród nich – „Marona – psia opowieść” w reżyserii Anki Damian. Jak ukazać świat
Święta zimowe w tradycji rumuńskiej - Nowy Rok
NOWY ROK (1 – 2 stycznia) Dzień świętego Bazylego jest dniem świętym, całkowicie różnym od pozostałych. Wśród chłopów rumuńskich istniało przekonanie, że w noc poprzedzającą uroczystość świętego arcybiskupa Cezarii Kapadockiej w jednej chwili
„Kompas literacki” - wyprawy po nowych krainach rumuńskiej wyobraźni. Teatr Gianiny Cărbunariu
„Kompas literacki” – nowy projekt promujący współczesną literaturę rumuńską w Polsce Kompas literacki - ma być przewodnikiem po pracowniach współczesnych pisarzy rumuńskich, nieodkrytych jeszcze przez polską publiczność lub tych, których nowe książki nie
Kompas literacki - fragment sztuki „Pochwała lenistwa” Gianiny Cărbunariu
POCHWAŁA LENISTWA [fragment]Gianiny Cărbunariu„SCENA 1 SALA BAJEK Narrator:Dawno, dawno temu, za górami, za lasami… Było sobie miasteczko, niewielkie, ani to malutka wioska, ani wielkie miasto. Mieszkańcy – ludzie jak ludzie. Odróżniało ich
„Kompas literacki” - fragment z tomu „Lampa z kapturkiem” Florina Lăzărescu
Florin LăzărescuNIEDŹWIEDZICA LILI i WIELORYB GOLIAT(opowiadanie z tomu Lampa z kapturkiem)[. . . ] Przypomina sobie dokładnie: kiedy zobaczyła go tamtego wieczoru, siedział przy stole w świetle lampy obok dziadka i ojca, pijąc wino z butelki przyniesionej wcześniej