Political Diary
* Sunday, March 31, 1940Rotten weather. I stay indoors and work, bringing my Diary to date. The French and the British hold frequent, definitely long conferences – now in Paris, now in London – attended by militaries and politicians. This incessant activity evinces
The Mourning Face Of Otherness
Un sot n'a pas assez d'étoffe pour être bon. La Rochefoucauld Let alone the characteristics of the genre, Mihail Sebastian's Diary is a confession about relationships with the other set against the background of rising anti-Semitism between the two World
The Dialectics Of National Self-Criticism
Some time in the autumn of 1994, Sorin Alexandrescu asked in an interview in 22 magazine why, in the canonical battle between the various radical-democrat and nationalist structures of the opposition (and of the government), more attention is not paid to the real traditions
Notes Of A Hypochondriac
The other Monday walking on Victoriei Road I met a friend. It is a well-known fact that today any guy you treat to a glass of wine at Fialkowsky's or who is in the delightful habit of bumming two or three lei from you is called a friend. Last year, this guy borrowed
To Vote Or Not To Vote
Discussing the character of a nation is as complicated as describing a species of insects from prehistoric times. How can one enumerate its features? How can one analyze its morphology? How can one categorize its behavior? Any large-scale analysis will in fact reduce the
Imitation And Identity
I will begin by quoting myself. Talking about the polemics between two people whose intelligence and moral stature I admire (the polemics took place, in its major parts, in the very pages of the 22 magazine), I used to say with a certain regret and doubtfulness: On whose
The Thirties. The Romanian Extreme Right
Chapter IIROMANIANISM AND AUTOCHTHONISMexcerpts Continuing the clash of ideas of the previous decades, the 1930s too witnessed a confrontation on the evolution formula of the Romanian make-up. Two directions were pitted against each other. One favorable to the maintenance
Conductors And Directors
Now and then, some people group together to form a team. They do it in order to set up a company, to enact a play, or to make music. They can manage by themselves as long as a family business, a play with quite a few characters or an evening of chamber music is concerned.
Dream, Poetry, Lacework And The Great Congenial
I can almost hear Gellu Naum saying: I fell on the pavement on account of the old tree roots which have heaved it. There was a smell of putrid leaves. And of putrid earth. I could not lift myself up. From somewhere, came a cur of a dog. 'You want grass,' I asked.
Mircea Cărtărescu About The Modernity Of Romanian Literature
* It's not easy being a Romanian writer. There is a double misunderstanding regarding the perception of Romanian culture abroad. Before referring to it, I must say that the idea of national writer is itself a misunderstanding. If in sport a sort of benign vanity makes
Old-Court Philanderers
excerpts Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère. Raymond Poincaré*Welcoming the Philanderers…au tapis-franc nous étions réunis. L. Protat**Although no further than the night before I had promised myself under
In Four Corners Of The World. A Bunch Of University Professors In South Africa
We are four university professors, invited here in the year 2000 (we have started to use this number with a certain panache) for conferences and for negotiations concerning a possible world congress of the International Society for Comparative Literature – one from Germany,