BERLIN. Podcast cu basme românești traduse în germană, #Märchenstunde
Basmul românesc tradus în limba germană este adus în prim plan prin realizarea unei serii de materiale înregistrate, sub forma unor audio-lecturi, în care vor fi citite nouă basme românești. În perioada 28 martie – 23 mai, ICR Berlin difuzează materialele
CHIŞINĂU. Filmul Bartolomeu Anania – mărturii și evocări, la centenarul nașterii scriitorului și clericului ortodox român
Filmul documentar „Bartolomeu Anania – mărturii și evocări” (7 episoade), produs de Trinitas TV (realizator Dorin Zamfir) este difuzat de ICR „Mihai Eminescu” la Chișinău în mediul online în perioada 18 – 24 martie 2021, cu prilejul centenarului nașterii
LISABONA. Rodica Zafiu, prelegere pe tema „Ironie și umor în traducere”
Cea de-a IX-a ediție a „Conferinței dedicate studiilor românești la Universitatea din Lisabona” (RostUL9) se va desfășura în format online, via Zoom, în perioada 22-23 ianuarie. ICR Lisabona va sprijini participarea doamnei prof. univ. Rodica Zafiu în cadrul
ZIUA CULTURII NAȚIONALE. Mirel Taloș: „Creativitatea românească ne menține pe harta lumii în orice timpuri“
Peste 20 de proiecte culturale, într-o singură zi. O zi dedicată creativității românești, 15 ianuarie, dată la care Institutul Cultural Român, prin rețeaua reprezentanțelor din străinătate, invită marele public - fiind vorba, anul acesta, de un program online
NEW YORK. Richard al III-lea, în premieră pe „Scena digitală”
Spectacolul Richard al III-lea, una dintre cele mai sângeroase piese ale lui William Shakespeare, în regia lui Gabor Tompa va avea premiera pe „Scena digitală” a ICR New York miercuri, 2 decembrie. Produs de Teatrul Maghiar din Cluj împreună cu Teatrul Cetății
VARȘOVIA. Scriitorii Jan Cornelius și Matei Vișniec - dialog despre bilingvism și autotraducere
„Limba română ca limbă țintă – dialog cu Matei Vișniec și Jan Cornelius despre bilingvism și autotraducere” va avea loc pe platforma Zoom vineri, 27 noiembrie 2020, de la ora 19. 00 (ora României). Webinarul este organizat de Institutul Cultural Român de
NEW YORK. Trei spectacole pentru copii și tineret, pe „Scena Digitală”
O miniserie teatrală destinată în special publicului tânăr, realizată împreună cu Teatrul „Luceafărul” pentru Copii și Tineret din Iași, va fi lansată în cadrul proiectului „Scena Digitală /Digital Stage” al reprezentanței ICR la New York. Primul spectacol
Matei Vișniec vorbește despre libertate la Festivalul de Literatură „Conrad” de la Cracovia
Cel mai mare eveniment literar internațional din Polonia și unul dintre cele mai mari din Europa, Festivalul Internațional de Literatură „Conrad” de la Cracovia, desfășurat între 19 și 25 octombrie 2020, l-a invitat la ediția din acest an pe scriitorul Matei
POLONIA. Matei Vișniec vorbește despre libertate la Festivalul de Literatură „Conrad” de la Cracovia
Cel mai mare eveniment literar internațional din Polonia și unul dintre cele mai mari din Europa, Festivalul Internațional de Literatură „Conrad” de la Cracovia, desfășurat între 19 și 25 octombrie 2020, l-a invitat la ediția din acest an pe scriitorul Matei
NEW YORK. Selecție de spectacole memorabile ale teatrului românesc, într-un nou sezon al Scenei Digitale
Seria teatrală „Scena Digitală ICR/ RCI Digital Stage”, programul lansat în primăvara acestui an de către reprezentanța ICR la New York cu scopul de a promova teatrul românesc în spațiul nord-american, continuă cu o nouă selecție de spectacole memorabile
Adrian G. Sahlean, despre munca de traducător literar
Unul dintre cei mai cunoscuți traducători ai poetului Mihai Eminescu în limba engleză, Adrian G. Sahlean a discutat cu Daniela Oprica (ICR) despre limitele traductibilității, despre așteptările și realitatea retroversiunilor, în cadrul proiectului online „Traducerile
Selecția națională a spectacolelor din Festivalul Național de Teatru, ediția 2019
Selecția națională a spectacolelor care vor fi prezente în cea de-a 29-a ediție a Festivalului Național de Teatru, care va avea loc între 18 și 27 octombrie 2019, a fost anunțată miercuri, 3 iulie 2019, în cadrul unei transmisii livestreaming de la sediul UNITER