Coloquio internacional: Lucian Blaga - entre la tradición y la modernidad - 20 de mayo, Madrid
El Coloquio internacional “Lucian Blaga - entre la tradición y la modernidad” tendrá lugar el viernes, 20 de mayo, en Madrid. El poeta, dramaturgo y filósofo rumano Lucian Blaga (1895-1961) es considerado uno de los grandes poetas rumanos del siglo XX y es el primer filósofo
ICR Madrid recomienda el libro "Interior cero" de Lavinia Braniște
El Instituto Cultural Rumano de Madrid recomienda el libro Interior cero de Lavinia Braniște, su primer libro traducido al español. La editorial Automática organiza la presentación del libro el viernes, 13 de mayo, a las 19. 00 h. en la librería Sin Tarima (C/Magdalena,
EUNIC España: Ocupación poética - descubre la poesía europea a través de las nuevas tecnologías
Cuando combinamos cultura con nuevas tecnologías, podemos obtener resultados tan sensacionales y llamativos como el del proyecto Ocupación poética. El objetivo final del proyecto es ocupar espacios públicos con poemas de autores de toda Europa. A nivel global, Ocupación
Transmisión en vivo del espectáculo de música tradicional rumana y poesía “La porțile ceriului”/ “A las puertas del cielo” interpretado por Grigore Leşe y sus invitados
En el marco del Día Nacional de la Cultura, el Instituto Cultural Rumano transmitirá en vivo, desde el Ateneo Rumano de Bucarest, un espectáculo de música tradicional rumana y poesía, interpretado por Grigore Leşe y sus invitados, el viernes, 15 de enero de 2016,
"Recuerdos de la infancia" y "La historia de Moro-Blanco", de Ion Creangă, traducidos al español por Mihaela Alda Zgardau
Mihaela Alda Zgardau nació en 1975 en la ciudad rumana de Cluj-Napoca. Después de estudiar el Bachillerato de matemáticas en el Liceo Teórico Sebiș, decide que su verdadera vocación es la filología y sigue los cursos de la Facultad de Letras, Filosofía e Historia
LIBROS: Feria del Libro de Retiro, 2014. Libros rumanos en la caseta del ICR
Rumanía, por tercer año consecutivo con caseta propia en la Feria del Libro de Retiro. El Instituto Cultural Rumano reúne un número impresionante de libros rumanos traducidos en España, en la caseta número 4. Invitados: Denisa Comănescu y Nicolae Prelipceanu (poetas),
EUNIC: Denisa Comănescu y Catalina Iliescu Gheorghiu en "Los miércoles de la literatura europea"
Encuentro con Denisa Comănescu y Catalina Iliescu Gheorghiu sobre Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea en el marco del proyecto Los miércoles de la literatura europea: encuentros de autores, traductores y públicoMiércoles, 4 de junio de 2014
31 de agosto - El Día de la lengua rumana en España. Homenaje a los traductores de literatura rumana al español
El 31 de agosto es el día nacional de la lengua rumana. El Instituto Cultural Rumano de Madrid celebra este día a través de una campaña online promocionando una vez más la literatura rumana y al mismo tiempo brindando un homenaje al trabajo de los traductores. A partir
El día nacional de la lengua rumana - "No exit" de Ioan Es. Pop, traducido del rumano por Dan Munteanu Colán
Dan Munteanu Colán (Şoşdea, Rumanía, 1944) es licenciado en Filología Románica por la Universidad de Bucarest con “Matrícula de Honor” y doctor en Filología Románica por el Instituto de Lingüística de Bucarest. En 1967, publicó el primer diccionario rumano-español
El día nacional de la lengua rumana - "En la cuerda de tender" de Dinu Flămând, traducido del rumano por Cătălina Iliescu Gheorghiu
Cătălina Iliescu Gheorghiu (Bucarest, 1966), Profesora Titular del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante. Licenciada en Filología Hispánica e Inglesa (Universidad de Bucarest), realizó cursos de postgrado (Lovaina, Manchester y
El día nacional de la lengua rumana - "Dedos meñiques" de Filip Florian, traducido del rumano por Joan Llinàs Suau
Este fragmento es significativo del estilo del autor: detalladas descripciones y una extraordinaria facilidad para la explotación de los recursos de la lengua, tanto léxicos (minuciosa elección de sustantivos, adjetivos y verbos) como sintácticos (construcciones largas
Cursos de lengua y cultura rumanas, abril - junio de 2013
El Instituto Cultural Rumano retoma los cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la sede del Instituto Cultural Rumano del 15 de abril al 19 de junio de 2013. - leer, hablar, escribir y escuchar- recursos modernos y acercamientos culturales- conferencias sobre