Gabriela Melinescu

Lettre Internationale (iarna 2007–2008) reuneşte, ca de obicei, pagini autobiografice (Péter Esterházy, Ion Vianu), corespondenţă (scrisorile Marthei Gellhorn către Hemingway), mărturii despre mari scriitori (Heinrich Böll văzut de Cristian Linder) şi mari pictori

Volumul 1 Traduceri în limbile engleză și franceză :  Andreea Dimache, Ioan Andrei Egli, Lidia Moise, Marina Nicolaev, Adelina Pușcaș DTP și concepție grafică: Maria Catrina Egli Demersul realizat de Iolanda Malamen este dedicat unor artişti

Dialogul Cultural Europa-China, Spații publice și poduri între culturi la Palatul Parlamentului din Bucureşti – MODERNISM. roautor: Cosmin Năsui 21 octombrie 2014 Dialogul Cultural Europa-China (1) Dialogul Cultural Europa-China (2)În perioada 15-17 octombrie 2014

SUMAR Nr. 69 Centenar Eugen Ionescu Adrian Mihalache – Blog-notes din lumea cealaltă Pagini autobiografice Corespondenţă Ingeborg Bachmann – Paul Celan – Un timp al inimii Gabriela Melinescu – Copil de duminică Ion Vianu – Pomul de Crăciun Dincolo

SUMAR NR. 64 Pagini autobiografice Péter Esterházy – Harmonia cælestis Ion Vianu – Supunere, împotrivire, exil Dincolo de eveniment Jacques Rupnik – Populismul în Europa Centrală şi de Est Jacek Kochanowicz – Virajul la Dreapta Cultura – cardiograme

I dreamt we werearound a stone tablewith men long-forgotten –I was there yet absentnonexistent yet alivedrinking with them yet dying with thirst.  Something white fellon the stone tableilluminating our facessomething always putting to shamethe inability to grow.  We

excerptONE-EYE-SHORTOnce upon a time there was a blond pirate who had one blue eye, while the other was covered with black cloth on purpose. Because the first ship had been taken over by sparrows, the second was on the point of sharing its fate. The ship One-Eye-Short worked