Enemies And Friends Of Man II
excerptsDEATHDeath, whom some mistake for Samodiva, Sila Samodiva or Salea Samodiva, is the invisible spirit that takes away any man's soul, irrespective of the fact that the latter is old or young, rich or poor, happy or unhappy with his life, at the moment when it
Romanian Mythology II
excerptsTHE LIFE OF MANDeath. The Signs of DeathDeath is no longer visible to people and dying men no longer are aware of their time like once; still, there exist certain premonitory signs that show one the moment has come to embark upon the journey with no return. Not everybody
Construction Rites And Legends
The essential resemblance between the legend recorded by Bandinus in 1647 and the folk legends about the Flood, collected at two and a half centuries' distance (around 1900), is conspicuous. In all these variants (but especially in the one chronicled by Bandinus) some
A Case Of Reduction To Human Scale: The Legend Of Master Manole
To the achievement of literary impact, Argeş Monastery comes up with a simple and ingenious solution: the absolute contrast between the soft and caressed tenderness of form, on the one side, and the wild graveness of the underlying tragedy, on the other. In the style and
Comments On The Legend Of Master Manole
excerpts1. Participation and RepetitionPerhaps the most significant difference between modern man and archaic man consists in this: for archaic man, a thing or an act acquires significance only in as much as it participates in a prototype, or in as much as it reiterates
Master Builder Manole
Downstream on the wideArgesh River's sideNegru Voda's riding;Ten men go beside him:Masons, craftsmen fine, Masterbuilders – nine;Manoli makes ten,The greatest craftsman. Down this dale, they're boundTo erect and foundA monastery hall,A memorial. There, as
The Museum Of The Romanian Village
In his opening speech at the inauguration of the Village Museum, Professor D. Gusti said: …We did not have the example of open air museums from the northern countries, such as Skansen, Bigdo or Lillehammer. They convey us too much romantic and ethnographical merit, focusing
The Herbs Under The Cross
Healing plants grow under Christ's cross and out of the blood of our Saviour. People in Germany and Norway believe that the grass of Sânziene (Hypericum) grew roots from the Saviour's blood drops. Other legends tell that the same plant was born from the blood
Enemies And Friends Of Man I
FATE, RELIEF, GOOD FORTUNETHE PARCAEUrsitoarele (the Fates, the Parcae), also called ursitori, ursători, ursite, ursoi, ursoaice or ursoni, or Mire by the Macedo-Romanians, or albe, harasite, caşmete or hrioase by the Neo-Greeks and Bulgarians are known as three virgins
The Earth Beliefs Of The Romanian People I
excerpt THE MAKING OF EARTH AND ITS LIFE STORYI have already put together in my earlier works a whole series of histories and beliefs dealing with the world before its making as well as with the world above the endless realm of eternal water: And I strongly doubt that anyone
Romanian Mythology I
excerptsTHE MAKING OF THE WORLDAbysmIn the beginning, before Old Adam and even before God, there was nothing in this world but pitch darkness. Nothing whatsoever, no Earth, no Sun, no Moon, nothing but a great stretch of water taking up the endless chasm. Wherever you turned
Helen Of The Netherworld
And yon unwedded virgins…(Euripides, The Trojan Tragedy) This story commences in the Mounts of the Pindus. The dawn of the 20th century. Autumn: the time of wedlock. The Pindian event of the season: the wedding of beauteous Helen. Macedo-Romanian villagers called her