Cernauti

TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov,The Fight for the Romanian Language Goes On . . . . . . . . . . . 7 Marin Gherman, The Dialogue between the Mute and the Deaf . . . . . . . . . . . 13 Vlad Cubreacov, The

TABLE OF CONTENTSIN MEMORIAMILIE LUCEAC HAS JOINED THE DIVINEIuliana Luceac, A Letter to Dad . . . . . . . . . . . 9Alexandrina Cernov, I Don’t Believe Time Heals Wounds . . . . . . . . . . . 11Arcadie Suceveanu, A Tough Loss, A Precipitated Leave . . . . . . . . . . .

TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov, Education in Romanian throughout Ukraine Is in Danger / 7 DIALOGUES WITH THE BUKOVINIANS Ilie Luceac, A Consecutive Defender of the Romanian Folklore: Ioan Paulencu -

SUMMARYbuKovina - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSESMarian Olaru,Aspects regarding the history of Bukovina during World War I (part 2)CULTURAL DIMENSIONSIlie Luceac, Music - a mysterious clause in the Blaga's „great transcending horizonTHEORY, CRITICS AND HISTORY

TABLE OF CONTENTSBUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Emilian Dranca, The Migration of the Germans from the South of Bukovina  / 7 Marin Gherman, The Romanians from the North of Bukovina: Between the Concept of „the Russian People” and the New Concept

TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – THE HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov, A Way of No Return – Fântâna Albă Dorin Popescu, „Intermarium” vs „The Three Seas Initiative”, from a Concept of ”Fear” to a Project of ”Force” Vladimir Acatrini,

TABLE OF CONTENTS THE ACADEMICIAN VLADIMIR TREBICI - A CENTENARY SINCE THE BIRTHDAYAlexandrina Cernov,ArgumentRadu Grigorovici, Vladimir Trebici, Vom k. k. I. Staatgymnasium in Czernowitz zum Liceul „Aron Pumnul”Vladimir Trebici about Ion Nistor - records courtesy

SUMMARYBUKOVINA - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Marin Gherman,From the Social Capital to Democratization (A comparative study: Ukraine - Romania)IN MEMORIAMIlie Luceac, Professor Iacob Mârza in the Reminiscences of the BukoviniansTHEORY, CRITICS AND LITERARY HISTORYAdrian

SUMMARYBukovina - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSESMarin Gherman,The Problem of Solutions: Suggestions and Failures. PressMonitoring (June 1 - August 15, 2015)Marian Olaru, Aspects Concerning the History of Bukovinaduring the WW1Aurelian Lavric, The Emerging Problem of

SUMMARYBUKOVINA - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSESMarin Gherman, A Year of War in Ukraine: Provocations and Realities - Press Monitoring(1st of February - 1st of June 2015)Constantin Ungureanu, Secondary Schools in Cernăuţi in the XIXth - beg. of the XX th centuriesBukovina

Fotografii: Mihail Cratofil Traducere în limba engleză: Samuel Onn Traducere în limba ucraineană: Alexandrina Cernov, Ilie Luceac Traducere în limba germană: Mariana Koch Albumul conţine o scurtă introducere în care este prezentată istoria de şase sute de ani

Born in Botosani (then part of the Austro-Hungarian Empire) in 1850, Mihai Eminescu is widely regarded as Romania's finest romantic writer, and is recognized as both Romania and Moldova's national poet. Most Romanians can recite line after line of his work, the