Literatura

En España, donde viven censados más de un millón de rumanos, y algunos más indocumentados, el Instituto es especialmente activo, y eso explica -junto, naturalmente, a la calidad de los autores y la devoción de los traductores, algunos competentes; otros, voluntariosos-

Una experiencia homosexual traumática, una cabeza que enferma a temporadas, el temor a terribles recaídas, el fantasma del doble. Son algunas de las líneas maestras de una gran novela. Salida de la pluma del que hoy es considerado el auténtico rey de la narrativa rumana,

Este fragmento perteneciente a Entre lobos de Voiculescu puede que mejor condense la actitud mágica que el autor le otorga a los animales en su narrativa, una magia que, sin convertirlos en personajes fantásticos, le concede el poder para transformar la realidad de un

Cioran puede quedar fácilmente reducido a una caricatura. La del pesimista militante que se empeña en afirmar que no hay salida alguna, que todo es un desastre irremediable. Su obra, de hecho, se ocupa de demostrarlo. Cada nuevo paso que da es una vuelta más en el afán

La novela es, también, un relato amoroso-erótico, que se manifiesta en el triángulo Sanda-Egor-Cristina. La intención de Cristina en quedarse con Egor hace que incluya a Sanda en su posesión demoníaca para dejarla en cama enferma y débil, alimentándose de ella directamente.

El embrión de la mirada pesimista y absurda de la vida por parte del filósofo se aprecia en esta carta, inédita en español, que el autor de La tentación de existir dirigió a su amigo Bucur Tincu cuando tenía 21 años. Ayer se cumplió el centenario del nacimiento

Casi nadie sabe el porque del misterio que envolvió el silencio absoluto que Blaga padeció los primeros cuatro años de su vida, pero la anécdota provoca curiosidad luego de conocer su amplia y genial obra. La poesía de Blaga es un paseo por las aldeas y paisajes rumanos.

De Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) se dice que es un autor primordial en el discurrir del río de la actual narrativa europea, que es imposible no caer bajo su hechizo, que de llegar el Nobel a Rumanía –sus letras no han sido aún agraciadas con el galardón– muy

De Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) se dice que es un autor primordial en el discurrir del río de la actual narrativa europea, que es imposible no caer bajo su hechizo, que de llegar el Nobel a Rumanía –sus letras no han sido aún agraciadas con el galardón– muy

La figura de Mircea Cartarescu lleva tiempo encumbrada en su Rumanía natal, pero en España ha sido descubierta muy recientemente, gracias a los buenos oficios de la editorial Impedimenta. El primer aviso de que se trataba de un autor extraordinario llegó el año pasado

Trata-se de um retrato da Roménia de 1986, sob o regime de Ceaucescu, sob a perspectiva de uma jovem menina de sete anos, projecção da própria autora, Andreea Chirica (não conseguimos utilizar o diacrítico do “c”). O livro é composto não tanto por uma narrativa

Narra las torturas de la represión comunista y la persecución antisemita en primera persona. Es una joya, una obra maestra, una lectura transfiguradora. 'Diario de la felicidad' del padre Nicolae, todo un 'best seller' de caballerías en Rumanía