BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 27.05-02.06: Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Scriitori, reviste, instituţii, organizaţii, en rumano
Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Scriitori, reviste, instituţii, organizaţii. Edición revisada y completada, Editorial Compania, 2010 (en rumano) El impresionante libro realizado por el profesor de literatura y escritor Florin Manolescu
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 20-26.05: Antonio Gamoneda, Claritate neostenită, edición bilingüe rumano-español
Antonio Gamoneda, Claritate neostenită Editorial Eikon, Cluj-Napoca, 2012 Edición bilingüe rumano-español Los lectores encontrarán en este libro dos poetas importantes, uno español y otro rumano: Antonio Gamoneda y Dinu Flamand. El rumano realiza una traducción excepcional
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 13-19.05: Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio, en español
Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio Ediciones G. P. - Barcelona, 1968 (en español) El diario de Vintilă Horia de los años 1964-1965 fue escrito en francés y publicado por primera vez en Francia, luego se tradujo al español y tuvo varias ediciones en España.
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 06-12.05: Photography in Contemporary Art: Trends in Romania, after 1989, en rumano e inglés
Fotografia în arta contemporană: tendinţe în România, după 1989/Photography in Contemporary Art: Trends in Romania, after 1989, Editorial UNARTE, Bucarest, 2006, en rumano e inglés. Para los que estarán interesados en el arte visual de Rumanía, la guía realizada
EXPOSICIÓN: “Patrimonio artístico moldavo de los siglos XV y XVI” en el Centro Cívico Pilarica de Valladolid
El Instituto Cultural Rumano colabora con la Asociación de Ayuda al Inmigrante Stara Planina y el Ayuntamiento de Valladolid para la presentación de la exposición “Patrimonio artístico moldavo de los siglos XV y XVI” en Valladolid, en el Centro Cívico Pilarica,
EXPOSICIÓN: “Historia en historias” en el Palacio de los Castejones de Ágreda
El Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León presentan la exposición “Historia en historias” en el Palacio de los Castejones de Ágreda, el marco del proyecto “Rumanía en las Bibliotecas de Castilla y León”. Entrada es gratuita. “Historia en historias”
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 29.04-05.05: Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, en rumano
Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, Editorial Humanitas, 1996, 2005, en rumano El diario de Mihail Sebastian puede ser considerado como el volumen de memoria más importante que se ha publicado en Rumanía después de 1989, tanto como revelación histórica como en relación
La Noche de los libros 2013 en Madrid - "La Rusa" de Gib Mihăescu y "La obra de Trajano" de Ramón de Basterra en la Librería Rafael Alberti
El 23 de abril de 2013, en la librería Rafael Alberti de Madrid (C/Tutor 57 ), a las 17. 30 h, celebramos el Día Internacional del Libro y La Noche de los Libros con una charla sobre dos libros importantes para la cultura rumana: La rusa de Gib Mihăescu (traducido al
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 22-28.04: Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, en español
Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, Editorial Plaza y Janés, 1979 (en español) El título forma parte del fondo de libros recientemente catalogados, gracias a donaciones y al deseo
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 15-21.04: Ioan Aurel Pop, Los rumanos y Rumanía, Una breve historia, en español
Ioan Aurel Pop, Los rumanos y Rumanía. Una breve historia Instituto Cultural Rumano, Cluj Napoca, 2005 en español Para los que quieren leer sobre Rumanía y su historia de manera rápida y bien sintetizada, especialmente si no hablan rumano, el libro del universitario
EXPOSICIÓN: “Historia en historias” en la Biblioteca Pública de Ávila
El Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León presentan la exposición “Historia en historias” en la Biblioteca Pública de Ávila, en el marco del proyecto “Rumanía en las Bibliotecas de Castilla y León”. “Historia en historias” Artistas: Irina
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 25-31.03: Ana Blandiana, Las cuatro estaciones, es español
Ana Blandiana, Las cuatro estaciones Traducción de Viorica Pâtea y Fernando Sánchez Miret Postfacio de Viorica Pâtea Editorial Periférica, 2011 Ana Blandiana es la autora rumana más conocida y traducida, admirada tanto por la calidad artística de su literatura, como