Pe 23 decembrie 2010 va fi inaugurat proiectul intercultural „Nella natura e nel segno" („În natură şi în semn"), dedicat de Marilena Berti, cunoscut artist vizual italian, memoriei lui Marcel Chirnoagă (1930-2008).
Proiectul se va desfăşura în perioada 23 decembrie 2010 – 9 ianuarie 2011 în spaţiile expoziţionale ale Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
În ziua vernisajului Poşta Italiană va permite utilizarea unei ştampile poştale speciale. La cerere, ştampila va putea fi aplicată pe corespondenţă, în cadrul Serviciului Filatelic din Veneţia (Dorsoduro, 3510 - Fondamenta del Gaffaro).
Demersul se înscrie în disciplina „marcofiliei", care imortalizează cu metode specifice aspecte de la evenimente culturale, economice şi sociale de o deosebită importanţă. Designul ştampilei filatelice dedicate memoriei lui Marcel Chirnoagă a fost elaborat de Marilena Berti şi reprezintă în mod stilizat semnificaţia interculturală pe care autoarea o atribuie operei regretatului artist român.
