- 24 May 2024 - 24 May 2024
- Etichete Noaptea Literaturii Europene Liliana Corobca EUNIC Netherlands
La « Nuit de la littérature européenne » est un événement emblématique, organisé chaque année par EUNIC Netherlands, le groupe d'instituts culturels nationaux, dont l'Institut culturel roumain de Bruxelles est membre. L'édition de cette année aura lieu le 24 mai 2024, au centre culturel De Balie à Amsterdam, avec dix auteurs qui aborderont le thème, « L'écrivain - un voyageur dans le monde », en se concentrant sur les questions liées à l'exil, à la migration, à l'aliénation, ainsi qu`à la capacité de la littérature à transcender les frontières géographiques.
L'Institut culturel roumain de Bruxelles, en collaboration avec l'ambassade de Roumanie au Royaume des Pays-Bas, soutient la participation de l'écrivaine Liliana Corobca, qui présentera ses œuvres les plus connues : « Kinderland » - l'histoire de trois enfants d'un village post-soviétique dont les parents travaillent à l'étranger ; « The Censor's Notebook » - sur la littérature écrite pendant la période communiste ou « The End of the Road » - sur les Roumains de Bucovine, déportés au Kazakhstan en 1941.
Originaire de la République de Moldavie, Liliana Coroboca vit à Bucarest, où elle travaille comme éditrice, experte et chercheuse dans le domaine de l'exil roumain à l'Institut d'enquête sur les crimes du communisme et la mémoire de l'exil roumain. Elle a publié plusieurs ouvrages sur la censure communiste en Roumanie et édité des volumes sur les écrivains roumains en exil. Ses œuvres ont été récompensées par de nombreux prix, notamment: le prix Prométhée du magazine România literară pour ses débuts; le prix de l'Union des écrivains de la République de Moldavie pour ses débuts en prose; le prix Dimitrie Onciul de la Fondation culturelle Magazin istoric.
L'événement est une nouvelle occasion de réitérer le soutien des autorités roumaines au parcours européen de la République de Moldavie et à son intégration dans l'Union européenne. Le public international, en particulier les Néerlandais, aura l'occasion de réaliser que la Roumanie et la République de Moldavie partagent la même identité culturelle et linguistique, promouvant des valeurs communes.
Liliana Corobca rejoindra les autres écrivains invités: Miguel Bonnefoy (France), Josef Pánek (République tchèque), Loranne Vella (Malte), Juan Gómez Barcena (Espagne), Elio Baldi (Italie), Mira Feticu (Pays-Bas, originaire de Roumanie), Katja Riemann (Allemagne), Kateryna Babkina (Ukraine) et Aya Sabi (Belgique), qui souligneront, à travers des débats et des lectures, l'importance des événements européens communs pour reconnaître la diversité culturelle des États membres de l'UE, pour comprendre leurs différences et mettre en évidence des repères spirituels communs.
Chaque année, la Nuit de la littérature européenne dresse un tableau impressionnant des valeurs culturelles dans les États membres de l'UE, en attirant l'attention sur le contexte socio-économique actuel.
Ce projet s'inscrit dans la stratégie de l'ICR visant à promouvoir les valeurs de la littérature roumaine, à soutenir le parcours européen de la République de Moldavie et à renforcer l'adhésion active de l'ICR Bruxelles au réseau EUNICNetherlands.
