Recomendación: El Cuerpo, de Mircea Cărtărescu, traducción al español
Título original: CorpulTítulo en español: El CuerpoAutor: Mircea CărtărescuLengua original: rumanoLengua de la traducción: españolEditorial: ImpedimentaTraducción al español: Marian Ochoa de EribeISBN: 978-84-17553-55-5528 páginasFecha de publicación: febrero
Día Internacional del Libro
José Saramago dijo que “si los escritores hacen la literatura nacional, los traductores hacen la literatura universal” y si hoy podemos acceder a libros y documentos inestimables, conocer autores valiosos y estilos diferentes, es gracias a la labor de los traductores
Encuentro literario en rumano con la escritora Tatiana Țîbuleac, en torno a la novela "El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes" / APLAZADO
La escritora Tatiana Țîbuleac está invitada a participar en una charla con los lectores de la diáspora rumana en España. La novela “El Verano en que mi madre tuvo los ojos verdes”, en su traducción al español, fue publicada por la editorial Impedimenta en
Recomendación: "Vida" de Magda Cârneci, traducción al español de Ioana Gruia
Ficha del libro:Titulo: VidaTitulo original: ViațaAutor: Magda CârneciTraductor: Ioana GruiaEditorial: Esdrújula EdicionesAño publicación: 2019 ISBN: 978-84-17680-28-2Sobre el libro: Vida puede considerarse un hito decisivo en la historia de la poesía rumana
Recomendación: Envuelto en su propio cuerpo, de Denisa Duran
Ficha del libro:Título: Envuelto en su propio cuerpoTítulo original: Învelit în propriul corpAutor: Denisa DuranTraductor: Elena BorrásEditorial: Sonámbulos EdicionesAño publicación: 2019ISBN: 978-84-948367-8-7Sobre el libro: Denisa Duran nos ofrece una poesía
Gira literaria de la escritora Doina Ruști en España
El Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la editorial Esdrújula Ediciones y la Librería Sin Tarima, apoya la participación de la escritora Doina Ruști en una gira literaria que se extenderá a Madrid y a Granada. Dentro de los eventos organizados
Gira literaria del escritor Dan Coman en España
El Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con el Ciclo de lecturas poéticas Poetas di(n) versos y con la Editorial La Bella Varsovia, apoya la participación del poeta Dan Coman en el Festival de poesía de A Coruña y la presentación de la traducción al
Recomendación: El extraterrestre que quería de recuerdo un pijama de Matei Vișniec, traducción al español de Angelica Lambru
Ficha del libro:Título: El extraterrestre que quería de recuerdo un pijamaTítulo original: Extraterestrul care își dorea ca amintire o pijamaAutor: Matei VișniecTraductor: Angelica LambruEditorial: Ediciones InvasorasAño publicación: 2019ISBN: 84-16993-64-2El extraterrestre
Ana Blandiana invitada en el Festival Internacional de Poesía Poemad, Madrid
El Instituto Cultural Rumano apoya la participación de la escritora Ana Blandiana en la 9. a edición del Festival Internacional de Poesía PoeMad (Madrid). El recital de poesía, duo con el poeta Boris Novak, poeta, traductor y ensayista esloveno, tendrá lugar el 27
Recomendación: "Hartos de Felicidad" de la autora rumana Luminița Voina-Răuț, con traducción al castellano de Alina Daniela Popescu
Ficha del libro: Título del libro: Hartos de FelicidadAutor: Luminița Voina-RăuțTraductor al castellano: Alina Daniela Popescu Editorial: Ediciones InvasorasAño publicación: 2019 ISBN :978-84-16993-55-0Hartos de Felicidad de la autora rumana Luminița Voina-Răuț,
"El lunes existencial y el domingo de la historia" de Benjamin Fondane a Hermida Editores
El lunes existencial y el domingo de la historia de Benjamin Fondane Los ensayos del poeta y pensador francés de las vanguardias europeas Benjamin Fondane son publicados por primera vez en castellano. El valor imprescindible de los ensayos de este discípulo de
Recomendación: "La órbita de Dios", de Aura Christi, en español
Título original: ORBITA ZEULUITítulo en español: LA ÓRBITA DE DIOSAutor: AURA CHRISTITraductor: Dana OpricăEditorial: ERIDE EDICIONESAño de publicación: 2019ISBN: 978-84-17659-40-0EAN: 9788417659400Encuadernación: BolsilloEdición bilingüeEste libro ha sido publicado