המכון הרומני לתרבות בתל אביב ובית לייוויק - אגודת סופרי ועיתונאי יידישמתכבדים להזמינכם לאירוע תרבותי הוקרה לאיציק מאנגר ודובי זלצר.
האירוע, בשפות העבריתוהיידיש, יתקיים ב-10לספטמבר 2020, החל מהשעה 18:00, בשידור חי בדף הפייסבוק הרשמי של המכון הרומני לתרבות בתל אביב - https://www.facebook.com/icr.telaviv/.
מנחה: מרטין סלמון, מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב
משתתפים:
ד''ר אסנת גולדפרב-ארזואן, מרצה
דניאל גלאי - יו"ר בית לייוויק - אגודת סופרי ועיתונאי יידיש
ההרצאה מבוססת על עבודת הדוקטורט שכתבה החוקרת והמרצה ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואן.
איציק מאַנגער, המשורר האהוב, התפרסם בזכות הבלדות הרבות שהוא כתב ביידיש, שירים ("אויפן וועג שטייט אַ בוים", "על אם הדרך עץ עומד") ו"המגילה" שהפך ללהיט בארץ ובחו"ל. הפעם הוא מפתיע אותנו בכתבי פרוזה (הוצאת י.ל.פרץ) עם עשרות מאמרים בהם הוא מתייחס, ברוח בחופשיות ואהבה גדולה, ליוצרים בני-זמנו, משוררים, כותבי פרוזה ואנשי תיאטרון.
דובי זלצר, חתן פרס ישראל, הינו מעמודי התווך של הזמר הישראלי והוא מוגדר כחלוץ מוסיקלי בזכות הצמתים בהם היה ראשון: בין היתר, מנהלה המוסיקלי הראשון של להקת הנח"ל, מלחין המחזמר הישראלי הראשון ביידיש (המגילה), מלחין המחזמר הישראלי הראשון שכל אנשי הצוות היו בו ישראלים (קזבלן), מלחין המחזמר הישראלי הראשון לילדים (עוץ לי גוץ לי) ועוד.
אסנת גולדפרב-ארזואן סיימה דוקטורט במחלקה למוסיקה באונ' בר-אילן בנושא לחיי העם הזה: מאפיינים ישראליים-לאומיים ביצירתו של דב (דובי) זלצר כפי שהם משתקפים באמנויות המציגות ובשיריו. וסיימה תואר שני במחלקה למוסיקולוגיה באוניברסיטת בר-אילן בנושא יחסי הגומלין בין מוסיקה אמנותית למוסיקה פופולרית בין השנים 1956-1977. היא מרצה ברחבי הארץ לקהל מגוון בכנסים אקדמיים.
