LITERARISCHE ÜBERSETZERATELIERS IM RKI BERLIN
Unter der Koordination von Dr. Anke Pfeifer und Dr. Valeriu Stancu (Universität Humboldt) findet ab dem 14. November im RKI Berlin eine rumänisch-deutsche Übersetzerwerkstatt statt. Ausgewählte Autoren: Petru Cimpoeșu, Lucian Dan Teodorovici, Filip Florian, Dan
„ZUM STERN, DER AUFERSTANDEN…“ - EMINESCU NEU ENTDECKEN
Ort: Schauspielschule Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 94, 10585 Berlin. Uhrzeit: 20. 00. Um Reservierung wird gebeten unter: 030 34097731 oder info@loftbuehne. de. Den diesjährigen Tag der rumänischen Kultur widmet das Rumänische Kulturinstitut Berlin Mihai Eminescu.
RUMÄNIEN BEI DER KUNSTBUCHMESSE „FRIENDS WITH BOOKS” IN BERLIN
Ort: Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin. Einige der schönsten rumänischen Buchveröffentlichungen werden im Dezember im Museum für Gegenwartskunst Hamburger Bahnhof ausgestellt werden, im Rahmen der Berliner Messe für
RUMÄNISCHE KULTURTAGE IN MÜNCHEN
Ort: Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St. Jakobs-Platz 1 ❘ 80331 München / Gasteig, Rosenheimer Str. 5, 81667 München / Sudetendeutsches Haus, Hochstraße 8, 81669 München / Generalkonsulat von Rumänien, Richard-Strauss-Straße 149 / 81679 MünchenIm Laufe
VORFÜHRUNG DES PANTOMIMESTÜCKS „VON SCHMETTERLINGEN UND MENSCHEN“, IN STUTTGART
Ort: Stuttgart, Turn- und Versammlungshalle Vaihingen / Österfeldschule, Katzenbachstraße 27 - 70563 Stuttgart - Vaihingen. Uhrzeit: 15. 00. Das Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu in Berlin organisiert, in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Rumänischen Forum
COLINDE. RUMÄNISCHE WINTER - UND WEIHNACHTSLIEDER
Ort: Werkstatt der Kulturen BerlinZeit: 19. 00 UhrDie rumänische Sängerin Oana Cǎtǎlina Chiţu präsentiert am 07. Dezember in der Werkstatt der Kulturen ein Konzert mit Winter- und Weihnachtsliedern aus ihrer Heimat. Begleitet wird sie von dem aus Serbien stammenden
KONZERT IMAGO MUNDI & ANSCHLIEßENDE WEIHNACHTSFEIER
Ort: Schauspielschule Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 94, 10585 Berlin. 19 Uhr - Konzert Imago Mundi im Loft Saal. 20 Uhr - Weihnachtsfeier im Foyer der Schauspielschule. Imago Mundi erschafft mit Isvor. Constantin Brâncuși eine Neubewertung traditioneller rumänischer
„SIERANEVADA” UND „VERNARBTE HERZEN” BEI AROUND THE WORLD IN 14 FILMS
Ort: Kino in der KulturBrauerei, BerlinTicket Info hier. Das Berliner Independent Filmfestival AROUND THE WORLD IN 14 FILMS wurde 2006 gegründet und ist eine cineastische Weltreise und cineastischer Jahresrückblick in einem - und ein ganz und gar subjektives „Best
Konzert-Matinée
Konzert-Matinée im Musikgymnasium C. P. E Bach Uhrzeit: 10. 50 -12. 20 UhrOrt: Brunnenstr. 148, 10155Brigitta Pavel, KlavierAlex Stoian, KlavierMircea Dumitrescu, ViolineDaria Tudor, KlavierConstantin Siepermann, VioloncelloBesonderer Gast Prof. Cătălin Ilea, V
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG „DIE UNSICHTBARE GRENZE” - MIHAIL GAVRIL
Ort: Botschaft von Rumänien, Dorotheenstr. 62-66, 10117 Berlin Vernissage: 6. Oktober, 18. 00 UhrAnmeldung erforderlich bis zum 5. Oktober per E-Mail an berlin. rsvp@mae. ro„Die unsichtbare Grenze ist eine künstlerische Vision auf das UNESCO-Weltkulturerbe in Rumänien.
LAGERLYRIK – POESIE UNTER EXTREMEN UMSTÄNDEN
Ort: Rumänisches Kulturinstitut Berlin, Reinhardtstrasse 14, 10117 Berlin. Uhrzeit: 19. 00. Die aus politischer oder andersartig ideologisch bedingter Haft inspirierte Lyrik stellt einen besonderen Teil der Geschichte, des Geistes und der Literatur eines Volkes oder
RUMÄNISCHE TEILNAHME AM INTERNATIONALEN KURZFILM FESTIVAL BERLIN – INTERFILM
Ort: Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz, Babylon, Passage Kinos, Hackesche Höfe Kino, Zeiss Großplanetarium u. a. Das 1982 als Super-8-Filmfest in Berlin-Kreuzberg gegründete Internationale Kurzfilm Festival Berlin entwickelte sich zu einem der wichtigsten Festivals