Evenimente

"La fauna mágica en la narrativa de Vasile Voiculescu", 2010

Este fragmento perteneciente a Entre lobos de Voiculescu puede que mejor condense la actitud mágica que el autor le otorga a los animales en su narrativa, una magia que, sin convertirlos en personajes fantásticos, le concede el poder para transformar la realidad de un

“Impresiones de un murciano en Rumanía”, 2008

Prosistas como Alexandru Ecovoiu, poetas como Nicolae Prelipceanu y Denisa Comanescu (muy aconsejable su último libro Regreso del exilio, publicado en versión bilingüe por la editorial española Adamaramada) son los contemporáneos herederos de la rica tradición literaria

“Cioran, pastillas de amargor”, 2011

El 8 de abril se cumplen 100 años del nacimiento de Emil Cioran, pensador rumano que también escribió en francés y que es considerado uno de los más brillantes escritores sobre el pesimismo, la desazón y la falta de sentido de la existencia. Su producción literaria

"La furia y la gracia", 2011

Cioran puede quedar fácilmente reducido a una caricatura. La del pesimista militante que se empeña en afirmar que no hay salida alguna, que todo es un desastre irremediable. Su obra, de hecho, se ocupa de demostrarlo. Cada nuevo paso que da es una vuelta más en el afán

"‘Diario de la felicidad’ del padre Nicolae, todo un ‘best seller’ de caballerías en Rumanía", 2011

Narra las torturas de la represión comunista y la persecución antisemita en primera persona. Es una joya, una obra maestra, una lectura transfiguradora. 'Diario de la felicidad' del padre Nicolae, todo un 'best seller' de caballerías en Rumanía

TEATRU: LECTURĂ DRAMATIZATĂ

Regizoarea Gianina Cărbunariu a fost de curând prezentă la Madrid, la invitaţia ICR, pentru a participa la cea de-a patra ediţie a Festivalului Escenas de Noviembre, unde, alături de alţi regizori spanioli şi străini, a realizat lectura dramatizata a piesei Stop

RECOMANDARE: Filme româneşti de scurtmetraj în festivaluri din Spania / noiembrie 2011

„LubaBen şi 15 iulie sunt proiectate în luna noiembrie în Barcelona şi Gijón, în competiţiile festivalurilor de profil - ediţia a 18-a a Festivalului de Film Independent de la Barcelona Alternativa şi a 49-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la

RECOMANDARE: Eginald Schlattner, “Mănuşi roşii”

Editura Acantilado a publicat cartea Mănuşi roşii (Guantes rojos) de Eginald Schlattner, tradusă în spaniolă de Roberto Bravo de la Varga. După Cocoşul decapitat, roman ce a făcut senzaţie în anii trecuţi pe plan internaţional, Mănuşi roşii este o carte

RECOMANDARE: Filme româneşti de lungmetraj în festivaluri din Spania / noiembrie 2011

„Loverboy, „Off the Beaten Track şi „Aurora sunt proiectate în luna noiembrie în Sevilia şi Segovia, în competiţiile festivalurilor de profil - ediţia a 8-a a Festivalului de Film European de la Sevilia şi cea de-a 6-a ediţie a Festivalului de Film European

RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu, “El Ruletista”

Mircea Cărtărescu s-a născut în 1956 la Bucureşti. A urmat cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti şi a debutat ca poet, publicând câteva volume de versuri, marcate de spiritul a ceea ce critica literară a numit „generaţia optzecistă.

RECOMANDARE: Eugène Ionesco, “Destellos y teatro”/“Sclipiri şi teatru”

Destellos y teatro/Sclipiri şi teatru cuprinde o serie de povestiri scurte ce reîmprospătează genul fabulei prin intermediul parodiei şi al absurdului, precum şi o comedie, Englezeşte fără profesor/Inglés sin profesor, unde metoda de învăţare a limbilor străine

RECOMANDARE: Gheorghe Săsărman, “La cuadratura del círculo. Falso tratado de urbogonía. Relatos fantásticos”

Scriitorul Gheorghe Săsărman autorul, printre altele, al volumelor Cuadratura cercului, Anul 2000 şi Cupa de cucută a lansat, la Madrid, versiunea în limba spaniolă a Cuadraturii cercului (La cuadratura del círculo. Falso tratado de urbogonía. Relatos fantásticos),