Vernisaj: vineri, 13 iunie, orele 19:00-22:00
Perioadă de vizitare:
14 iunie – 22 august 2025
Locație: [Ceci n’est
pas une] Gallery – spațiul de artă al ICR Berlin (Reinhardtstr. 14, 10117
Berlin)
Expoziția „Tales of the Deadˮ transformă spațiul de artă al Institutului Cultural Român „Titu Maiorescuˮ din Berlin într-un loc de retragere și reflecție, activat de o instalație colaborativă semnată de Elena Urucatu și Carlos Maté, curator: Laura López Paniagua. La granița dintre dintre performance, arte olfactive și imaginar romantic distorsionat, proiectul reprezintă ultima etapă a seriei „The Year Without a Summerˮ, începută în 2022 și prezentată în mai multe contexte internaționale.
După premiera operei performative din luna mai, găzduită de Wasserturm Prenzlauer Berg – Kleiner Wasserspeicher, expoziția propune o imersiune site-specific în reziduurile materiale și senzoriale ale spectacolului, printr-o arhivă de memorie multisenzorială compusă din secvențe video, prezențe olfactive, instalații sonore și relicve romantice.
„Estetica sa funcționează ca o mașină a timpului distorsionată, plasând spectatorul într-un secol XIX cu accente punk și techno. Ca și cum Lord Byron, împodobit cu fastul romantic și însoțit de animalele sale exotice, s-ar cufunda în noaptea nesfârșită a cluburilor din Berlinul actual – un adevărat vortex temporal.ˮ - Laura López Paniagua, curator
Expoziția este prezentată în dialog cu intervenția unui artist invitat la cea de-a 13-a ediție a Bienalei de Artă de la Berlin, ca parte a unei colaborări între Institutul Cultural Român din Berlin și ERIAC – European Roma Institute for Arts and Culture, instituție parteneră a bienalei din acest an. Numele artistului și detalii despre lucrare vor fi anunțate pe 13 iunie, odată cu deschiderea oficială a Bienalei. Artistul expune, de asemenea, în expoziția găzduită de ERIAC și curatoriată de Timea Junghaus, care se va deschide vineri 13 iunie, ora 13:00.
Expoziția „Tales of the Deadˮ poate fi vizitată de luni până vineri, între orele 16:00 și 20:00. Pe parcursul weekendului de deschidere a Bienalei, expoziția va putea fi vizitată în același interval orar. Pentru vizite în afara programului, vă rugăm să ne contactați la adresa de e-mail anmeldung@rki-berlin.de, în vederea stabilirii unei programări. De asemenea, sunt planificate vizite ghidate cu artiștii invitați, care vor fi anunțate pe durata desfășurării expoziției.
Elena Urucatu și Carlos Maté formează un duo artistic româno-spaniol stabilit la Berlin. Având pregătire în design industrial și arhitectură, cei doi colaborează într-o practică interdisciplinară ce îmbină sculptura, instalația, performance-ul și imaginea în mișcare. Lucrările lor explorează teme precum eco-catastrofa și extincția printr-o abordare intuitivă și poetică, încărcată de profunzime psihologică. Proiectele lor au fost prezentate în contexte importante precum Triennale Milano, Círculo de Bellas Artes (Madrid), MediaLab-Prado, Centre del Carme și Bienalele de la Ljubljana și Istanbul. Au beneficiat de numeroase rezidențe și premii internaționale, printre care sprijinul Ministerului Culturii din Spania, al Irish Museum of Modern Art (IMMA) și al GlogauAir Berlin.
Laura López Paniagua este curator independent, cercetător și manager cultural, cu o bogată experiență internațională. A colaborat cu instituții de prestigiu precum Tate Modern, Bienala de la Veneția, La Casa Encendida, Julia Stoschek Collection și Schinkel Pavillon, unde a dezvoltat proiecte curatoriale, editoriale și programe educaționale. A fost invitată să susțină prelegeri și să modereze discuții în cadrul unor instituții de renume, precum Royal Academy of Arts, Hayward Gallery și Hauser & Wirth. Abordarea sa interdisciplinară combină arta contemporană, gândirea critică și strategiile culturale, distingându-se prin crearea de conținuturi inovatoare și consolidarea de rețele instituționale. În prezent, colaborează cu Catapulta (TBA21) și dezvoltă noi proiecte alături de Travesía Cuatro și Centre d'Art la Panera.
Tales of the Dead_kuratorischer Text
