La dictature s’est écroulée, le mur du silence qui l’entourait reste debout. L’Institut culturel roumain et le P’tit ciné de Bruxelles présentent le dernier documentaire de Vanina Vignal Après le silence (2012), mardi le 15 janvier, à 20h30.
La coproduction franco-roumaine constitue le second volet de la trilogie roumaine de Vanina Vignal, débutée par Stella (2007) et qui finira par un troisième film consacré à l’élite roumaine persécutée par le régime communiste après 1948. Le réalisateur roumain Cristian Mungiu, Palme d’or à Cannes, est coproducteur du film par l’intermédiaire de sa société de production.
Vanina Vignal a étudié l’art de l’acteur dans sa France natale puis en Roumanie. Elle a travaillé comme assitante au montage et à la réalisation, avant de réaliser ses propres documentaires. Elle a appris le roumain au point d’avoir traduit et adapté en français bien des films roumains (4 mois, 3 semaines et 2 jours, Contes de l’âge d’or, Au-delà des collines de Cristian Mungiu, La fille la plus heureuse du monde de Radu Jude, L’autobiographie de Nicolae Ceauşescu de Andrei Ujică).
« Au vu de mes films, on m’attribue souvent des origines roumaines. Pourtant, je n’en ai pas. Mais il y a eu les hasards de la vie, une rencontre d’une Roumaine vivant loin de son pays encore sous le joug d’un totalitarisme qu’elle avait fui », dit Vanina Vignal. Ses racines roumaines, elle les a fait pousser toute seule, depuis 1990.
Après le silence parle de l’histoire familiale de Ioana, l’amie que Vanina Vignal a connue en Roumanie en 1991. Le documentaire interroge le refus de parler du système communiste, de Ceauşescu, du mécanisme de survie fondé sur l’occultation du politique. La réalisatrice revient sans cesse à la tâche. Elle interroge son personnage et amie, pour dévoiler les ressorts de ce silence, qui s’avère finalement être le carburant même du système répressif. Après le silence a figuré à l’affiche de nombreux festivals de film documentaire à Paris, Nyon, Douarnenez, Vendôme, Manosque, Namur, Sibiu, Morelia (Mexique) et Montréal.
Billets: 5 euros, 4 euros, 3,50 euros, 1,25 euro.
