Lansarea volumului „Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central-East European Cultures" de Andrei Oişteanu, publicată recent de Nebraska University Press, cu participarea autorului, a politologului Vladimir Tismăneanu, a Prof. Moshe Idel şi a Prof. Randolph Braham
Recent apărut la University of Nebraska Press (mai 2009), în traducerea semnată de Mirela Adăscăliţei, în prestigioasa serie "Studies in Antisemitism" coordonată de istoricul Robert Wistrich, „Inventing the Jew" urmăreşte, dintr-o perspectivă comparativă, evoluţia clişeelor referitoare la evrei de la nivelul culturilor tradiţionale române şi est-central europene (legende, basme, balade, colinde, anecdote, superstiţii şi reprezentări iconografice), la nivelul culturilor „înalte" (literatură, eseuri, articole de presă, scrieri socio-politice), arătând cum motivele specifice „antisemitismului popular" au migrat către „antisemitismul intelectual". Masa rotundă va aduce în discuţie felul în care imaginea evreilor din Romania s-a diferenţiat de cea a celorlalţi „străini", cum ar fi ungurii, germanii, romii, turcii, armenii şi grecii şi distanţa culturală, în timp şi spaţiu, dintre portretul „evreului imaginar" şi şi cel al „evreului real".
În contextul pregătirilor inaugurării Memorialului Holocaustului din România la Bucureşti, ICR New York consideră extrem de oportune prezentarea volumului de studii şi discuţia propusă în spaţiul nord-american, unde problematica alterităţii este de un real interes. De asemenea, acest proiect reprezintă o continuare firească a colaborărilor cu editurile americane care promovează lucrările autorilor români şi care îşi îndreaptă interesul asupra diverselor problematici culturale româneşti şi va contribui la asigurarea unei prezentări coerente a noilor apariţii editoriale semnate de autori români în SUA, răspunzând strategiei ICRNY de prezentare în spaţiul librăriei/expoziţiei de carte ICRNY/Cărtureşti a unei palete foarte variate de apariţii editoriale.
VINERI, 9 octombrie, 7:30 pm
Intrare liberă
