Nyheter

4 Nov 2013

Pressröster om novellantologin Skräpliv - rumänska berättelser

Utdrag ur svensk press: Gabriella Håkansson i Dagens Nyheter Stilen hos författarna är ofta fabulerande elegant, lätt ironisk och kan i det långa loppet kännas en smula distanserande. Fabian Kastner i Svenska Dagbladet Flertalet berättelser i boken är realistiska,

20 Sep 2013

Rumänska kulturinstitutet håller stängt mellan 23-29 september.

Vi finns på Bokmässan i Göteborg hela nästa vecka, mellan 23-29 september, då håller Rumänska kulturinstitutet stängt. Ni är varmt välkomna till våra kommande program i Stockholm den 30 september, samt den 1 och 2 oktober.

13 Sep 2013

Veckans författare inför Bokmässan

Gabriela Adameşteanu - roman- och kortprosaförfattare, en av Rumäniens första feministiska röster. Adameşteanu deltar i den aktuella novellantologin Skräpliv (2244). På Bokmässan kommer hon att samtala om rumänsk litteratur, novellgenren, samt om kommunismens

9 Sep 2013

Dags att lära dig rumänska!

Rumänska kulturinstitutet och Folkuniversitetet har inlett ett samarbete där vi erbjuder stockholmare möjligheten att lära sig rumänska. Den kurs A1 del 2 fortsätter i höst (9 september) och går av stapeln i våra lokaler i Gamla stan. Som student kommer du att ingå

6 Sep 2013

Mircea Cărtărescu: Travesti

Mircea Cărtărescu, född 1956 i Bukarest, är översatt till ett stort antal språk och betraktas som en av Rumäniens och Europas främsta författare. Travesti utkom på rumänska 1994. Sedan dess har boken översatts till flera språk som bl. a. franska, spanska, nederländska,

29 Aug 2013

31 august - Ziua Limbii Române

Vorbită în toată lumea de 28 de milioane de persoane, limba română este limbă de stat în România și Republica Moldova și, începând cu 1 ianuarie 2007, este și una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene. Sărbătorita în 31 august, Ziua Limbii Române

27 Aug 2013

Lysande recensioner för romanen Lyan av Norman Manea

Lyan är en furiös, starkt engagerande roman om exilens villkor, om att vara fri men ändå fångad av det förflutna. Här kommer några pressröster om Norman Maneas senaste bok översatt till svenska: Leif Zorn i Dagens Nyheter: Jag undrar om någon skrivit med samma

29 Jul 2013

Jacob beslutar sig för att älska av Catalin Dorian Florescu i svensk press

I början av denna vecka vill vi lyfta fram Cătălin Dorian Florescus första roman utkommen i våras (2244, övers. Ulrika Junker Miranda), Jacob beslutar sig för att älska (originaltitel Jacob beschliesst zu lieben, 2011). Beskriven som “kraftfull”, “mustig”,

29 Jul 2013

Pressröster om Viskningarnas bok av Varujan Vosganian

Den kollektiva berättelsen om armeniernas öde under 1900-talet eller Varujan Vosganians första roman nyligen utkommen på svenska Viskningarnas bok (2244, övers. Inger Johansson) har fått lysande recensioner. Utdrag ur svensk press: Gunder Andersson i Aftonbladet:

26 Jul 2013

Veckans författare - Gherasim Luca

Den 23 juli blir det 100 år sedan födelsen av Gherasim Luca (1913-1994), den rumänsk-franske poet och surrealism-teoretiker som Gilles Deleuze kallade för vår tids största franska poet. Luca föddes som Salman Locker i en judisk familj från Bukarest, och valde sin

24 Jul 2013

Det händer i höst

Under hösten lovar vi att erbjuda flera spännande program. Det som står i fokus är utan tvekan Rumäniens medverkande vid Bokmässan i Göteborg mellan den 26-29 september. Ni kommer att höra Rumänien tala ut i seminarieprogrammet, i montern och på olika scener i

18 Jul 2013

Veckans författare - Carmen Firan

Carmen Firan (f. 1958) studerade matematik på universitetet och debuterade redan 1981, som dramatiker. Sedan dess har hon publicerat drygt 20 titlar som omfattar lyrik, prosa, essäer, barnböcker och filmmanus. Då hon 2000 flyttade till New York var hon redan en etablerad