- 6 July 2018 - 6 July 2018
- Etichete Jan de Maere Răzvan Theodorescu Brukenthal Histoire de la Transylvanie
L’Institut culturel roumain Bruxelles avec l’appui de l’Ambassade de la Roumanie au Royaume de Belgique organise une soirée littéraire spéciale à l’occasion de la parution du livre Histoire de la Transylvanie de Jan de Maere à la maison d’édition belge Avant-Propos.
L’événement aura lieu le 6 juillet à la Résidence de l’Ambassadeur de Roumanie à Bruxelles, en présence de l’éminent professeur universitaire Răzvan Theodorescu, vice-président de l’Académie roumaine.
Le programme comprend la présentation du livre et un débat soutenu par les deux historiens d’art sur l’histoire culturelle de la Transylvanie à travers les siècles, une région qui a toujours engendré des mystères, des mythes et des légendes.
Histoire de la Transylvanie a été publiée en septembre 2017, en français. C’est le résultat d’une ample documentation et recherche, basées surtout sur les archives, mais aussi sur des exemples culturels, toponymiques et linguistiques, présentés par Jan de Maere en plus de 280 pages illustrées. L’auteur utilise la présentation de quelques événements et personnalités de marque qui ont placé la Transylvanie dans un contexte historique, culturel et économique européen, tel le baron Samuel von Brukenthal (1721-1803), le gouverneur de la Transylvanie jusqu’en 1787.
Selon l’éditeur d’Avant-Propos : “cet ouvrage est sans doute le premier du genre, basé sur des documents et non sur des mythes.”
“La présente étude de cet auteur se fonde sur une bibliographie internationale bien équilibrée, riche en sources primaires et secondaires en latin, allemand, néerlandais, français, anglais, roumain, hongrois, etc. Tout en fluidité, cohérence et concision, son style rend le livre facile, agréable et, à certains égards, fascinant à lire. La narration est à l’honneur. La beauté stylistique y est très présente.”, apprécie le professeur émérite Adrian Nicolescu dans la préface du livre Histoire de la Transylvanie.
La parution de ce livre a été saluée dans de nombreuses chroniques enthousiastes dans les média grand public et littéraire de la Belgique. Le journaliste Marc Danval écrit dans The Brussels Magazine: "Jan de Maere possède une connaissance encyclopédique de la Transylvanie. Le livre est une mine inépuisable de renseignements souvent méconnus de la majorité du public. Il convient qu’il occupe une place de choix dans la bibliothèque de l’honnête homme. "(No.380/mai 2018, page 14)
"Une observation neutre, sans préjudices, cohérent et précis. Elle traite tous les aspects historiques, culturels, religieux et politiques avec une objectivité rare. “, décrit Béatrice Ungar, le rédacteur en chef du journal Hermannstädter Zeitung, photographe et traducteur littéraire. (le 18 mai 2018)
L’auteur Jan de Maere et l’académicien Răzvan Theodorescu discuteront sur l’histoire et la culture multiethnique de la Transylvanie, de la perspective du critique d’art, et ils offriront au public un dialogue fascinant aux influences réciproques, intensité et émotions partagées, basé si bien sur la perception de la qualité et sur la capacité de comprendre la source des émotions qui apparaissent devant un chef-d’œuvre, que sur la connaissance artistique.
Jan de Maere, critique d’art, professeur distingué de l’histoire d’art à l’Université Vrije de Bruxelles et à l’Université Duke, est spécialiste dans l’art flamand des siècles XVI-XVII. Fin connaisseur de l’art roumain contemporain, Jan de Maere a suivi son évolution et l’a promu ces derniers 20 ans. En juillet 2015, le professeur Jan de Maere a été décoré par le président de la Roumanie avec l’Ordre du mérite culturel, au Grade de Grand Officier, et en novembre 2016, le président de la République française lui a conféré le titre de chevalier de la Légion d’Honneur, la plus importante distinction du gouvernement français.
Sa grande expertise dans l’art flamand des siècles XVI-XVII est étroitement liée à l’histoire du Musée Brukenthal, dont les impressionnantes œuvres signées Titian, Bruegel, Jordaens et Jan van Eyck lui serviront pour rédiger sa thèse de docteur ès arts et sciences, titre obtenu à l’Université de Gent, en 2011.
Jan de Maere place le Musée Brukenthal dans le top de ses préférences muséales, avec le Musée Groeninge, National Gallery de Londres et le Louvre de Paris.
Răzvan Theodorescu est académicien, historien d’art, docteur ès sciences historiques, le président de la Section d’Arts, Architecture et Audio-Visuel de l’Académie roumaine, secrétaire général de l’Association Internationale d’Etudes Sud-Est Européennes, professeur à l’Université d’Arts, membre titulaire de l’Académie Roumaine dès 2000. Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française depuis 2003, membre de l’Académie de Sciences de New York (1998), membre titulaire de l’Académie Européenne de Sciences, Arts et Lettres depuis 2002, Grand Officier de l’Ordre National pour Mérite (2000), Răzvan Theodorescu a été ministre de la culture entre 2000-2004. En 2018 il a été élu vice-président de l’Académie roumaine.
Accès: exclusivement à base d’invitation
Date : Vendredi, le 6 juillet, 19h
Lieu : Résidence de l’Ambassadeur de Roumanie, Rue Washington 37, Ixelles
