- 18 May 2017 - 21 May 2017
- Etichete Maia Morgenstern Milo Rau Kunstenfestivaldesarts ICR Bruxelles KVS Empire
ICR Brussel kondigt de deelname van de actrice Maia Morgenstern aan op het internationaal kunstenfestival in Brussel, Kunstenfestivaldesarts, in de rolverdeling van de voorstelling Empire, geregisseerd door Milo Rau. De voorstelling zal te zien zijn in KVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg, in de periode 18-21 mei. De uitvoering van 19 mei zal worden gevolgd door een ontmoeting tussen het publiek en de acteurs.
Maia Morgenstern, Ramo Ali (Koerdistan), Akillas Karazissitis (Griekenland) en Rami Khalaf (Syrië)onthullen, in hun respectievelijke moedertalen, hun eigen ervaringen met crisis, revolutie en oorlog, in het kader van een voorstelling waarin getuigenissen, rouw, trauma’s en beroemde teksten uit het klassieke theater naast elkaar worden geplaatst.
Maia Morgenstern, de schaduw van Mel Gibson, zoals de journalist Alexandre Demidoff haar beschreef, herleeft haar jeugd in het tijdperk van Ceaușescu’s antisemitische regime.
“Bewonder haar tragische aangezicht, het is dat van de Maagd Maria in de Passie van Christus, van Mel Gibson (2003)! De actrice ziet opnieuw – en u kijkt met haar mee – de mensenmenigten in het najaar van 1989, die emblematische verwachting dat er het einde zou komen aan het bewind van een tiran. Ze was een van de tegenstanders van het regime, ondanks haar communistische vader, met ongeschonden idealen. Later zou ze de drinkbeker van de verloren illusies legen.”– schrijft Alexandre Demidoff in zijn kroniek van de voorstelling Empire, die in oktober 2016 verscheen in Le Temps.
“Ik heb de voorstellingEmpire gemaakt samen met collega-acteurs uit vrijwel de hele wereld. We zijn vrienden geworden: Ramo Ali, Akillas Karazissitis en Rami Khalaf. Regisseur Milo Rau heeft me uitgenodigd om aan dit project deel te nemen … er is inmiddels een jaar verstreken … Ik had gedacht dat het iets heel eenvoudigs en weemoedigs zou zijn, in zekere zin biografisch en vertederend. Welnu, tijdens de repetities (die werden gehouden in Keulen, gedurende drie zeer intensieve repetitieweken) had ik de gelegenheid om op een pijnlijke maar tegelijk ook onverwachte en zuiverende wijze af te dalen in mijn eigen geschiedenis – in die van mijn familie, van mijn bewustzijn – maar ook in de geschiedenis van de mensheid. Of van het gebrek aan medemenselijkheid. Met tragische of banale, komische of controversiële gebeurtenissen, in ieder geval met moed en oprechtheid, construeren en deconstrueren wij, de vier acteurs, maar ook de auteurs van de teksten van de voorstellingEmpire … het aangrijpende verhaal van het werelddeel Europa… van de wereld … van de mensheid. Een verhaal dat is verteld en herhaald, bekend en tegelijkertijd genegeerd. Wellicht is dat het geheim waarom het publiek overal (daar waar ik heb gespeeld) houdt van deze voorstelling en zich terugvindt in ons verhaal,” verklaart Maia Morgenstern.
Empire is de laatste akte van de trilogie over Europa, waar de Zwitserse regisseur Milo Rau voor tekent, na de toneelstukken The Civil Wars, een analyse van de motivatie van jonge Europeanen om zich aan te sluiten bij de jihad, en The Dark Ages, over oorlogsbelevenissen van Duitse, Russische, Servische en Bosnische acteurs.
De “zeer aangrijpende” (Le Monde) voorstelling is een coproductie van het International Institute of Political Murder (IIPM), in samenwerking met het Zürcher Theater Spektakel (Zürich), Schaubühne (Berlijn) en het festival Steirischer Herbst Graz, gefinancierd door de Gemeente Berlijn – de Kanselarij van de Senaat – Culturele Zaken, het hoofdstedelijk cultuurfonds Hauptstadtkulturfonds Berlijn, Pro Helvetia, de Stichting Migros-Kulturprozent, de Schouwburg Schauspielhaus Graz en het bestuur van het Zwitserse kanton St. Gallen.
De bekende en gewaardeerde dramaturg, schouwburgdirecteur en journalist Milo Rau (geb. 1977, Bern) is een van de centrale persoonlijkheden van het jaarlijkse Brusselse festival, gewijd aan de hedendaagse kunsten, Kunstenfestivaldesarts.
Trailer: Empire (engl.) from marc stephan on Vimeo.
Tijdens de voorstelling is er boventiteling in het Frans en het Nederlands.
Periode: van 18 tot 21 mei 2017
Plaats: KVS Brussel, 7 Quai aux Pierres de Taille, 1000 Brussel
Tickets: Kunstenfestivaldesarts: 25 EUR / 20 EUR
