Recomandare: "Solenoid" de Mircea Cărătărescu
Titlu: Solenoid Autor: Mircea Cărtărescu Traducere în limba spaniolă: Marian Ochoa de Eribe Editura: Impedimenta ISBN 978-84-16542-99-4 800 pag. Data apariţiei: 9 octombrie 2017 Premiul Radio România Cultural 2016 Premiul Observatorul
ICR, gazda unui eveniment emoționant dedicat lui Augustin Buzura
La Institutul Cultural Român a avut loc, joi seară, 5 octombrie, un eveniment extrem de emoționat dedicat memoriei și personalității lui Augustin Buzura. Discursurile rostite de Liliana Țuroiu, președintele Institutului Cultural Român, Angela Martin, autoarea
RECOMANDARE: Ànima gramatical. Antologia poètica 1960-1984 de Nichita Stănescu
Ànima gramatical. Antologia poètica 1960-1984De: Nichita StănescuEditura: Lleonard Muntaner, EditorSelecţie şi traducere de: Lilica Voicu-Brey şi Xavier Montoliu PauliTraducere: catalanăISBN: 9788416554799230 pag. Data apariţiei: aprilie 2017Lilica Voicu-Brey
RECOMANDARE: La por de la literatura, de Ana Blandiana
La por de la literatura, de Ana Blandianatraducere: CORINA OPROAEeditura: ADIA EDICIONSanul: 2017isbn: 978-84-945792-7-1materia: EST. LIT. OCCIDENTAL: AUTORES Y OBRASlimba:CATALANĂ
Stand românesc la Târgul de Carte din Parcul Retiro
ICR Madrid participă cu stand propriu la Târgul de Carte de la Madrid, care aniversează cea de-a 76-a ediţie, în perioada 26 mai - 11 iunie, în Parcul Retiro. La standul numărul 11 se vor putea găsi și achiziționa numeroase volume de autori români publicate în
Lansarea volumului Mil y una muertes de Corina Oproae
Lansarea volumului Mil y una muertes de Corina Oproae, în data de 3 iunie, în Pavilionul de activităţi din cadrul Târgului de carte Retiro. Evenimentul va avea loc la ora 19. 00Participă: Corina Oproae, autoarea volumului și poeta spaniolă Ana Gorría.
Turneu literar Ioan Es. Pop și Ion Mureșan în Catalonia
Poeții Ion Mureșan și Ioan Es. Pop vor fi protagoniștii unui turneu de lansare a volumului bilingv de versuri Assedegats. Dos poetes transsilvans: Ion Muresan i Ioan Es. Pop, tradus în catalană de Xavier Montoliu Pauli, în perioada 14 – 17 mai. Volumul, publicat
RECOMANDARE: Soarele de apoi şi Refluxul sensurilor de Ana Blandiana
El sol del más allá y El reflujo de los sentidosDe Ana BlandianaEditura Pre-TextosColecţia La cruz del surTraducere: Viorica Patea y Natalia CarbajosaTitlul original: Soarele de apoi, 2000 şi Refluxul sensurilor, 2004 Limba originală: rumanoISBN: 978-84-16543-94-8278
Ana Blandiana, turneu literar în Spania
Reprezentanța de la Madrid a Institutului Cultural Român şi Editura Pre-Textos organizează în perioada 8-14 mai, în orașele Madrid, Pamplona şi Barcelona, un turneu literar pentru prezentarea celor mai recente traduceri în limbile spaniolă şi catalană ale operei
Literatura, câmp de luptă? Conversații cu Matei Vișniec
An de an, din 1970, în data de 20 martie, 274 de milioane de francofoni de pe 5 continente sărbătoresc Ziua Francofoniei. Institutul Cultural Român de la Madrid, în virtutea apartenenței României la Organizația Internațională a Francofoniei, organizează an de
Blog: letrasrumanas.icr.ro
Unul dintre obiectivele principale ale Institutului Cultural Român este acela de a promova literatura română organizând prezentări de carte, turnee literare, participări la târguri de carte în limba spaniolă, precum și numeroase altre activități literare. Pentru
Prezentarea traducerii în limba spaniolă a volumului "Viaţa lui Kostas Venetis", de Octavion Soviany
Reprezentanţa Institutului Cultural de la Madrid şi editura Dos Bigotes organiează lansarea traducerii volumului Viaţa lui Kostas Venetis, în spaniolă, în perioada 8-9 februarie 2017, la Barcelona şi la Madrid. Lansarea volumului la BarcelonaData şi ora: 8