Datum: 27. Mai 2021
Uhrzeit: 19.00
Online (Zoom Plattform, Website und Facebook-seite des RKI Berlin)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/85840762880?pwd=RlUyeVU5TWEwSVAzeHFXb1I5VFI4UT09
Meeting ID: 858 4076 2880
Passcode: 079744
Elisabeth Ernst – (geb. 1947) war Dolmetscherin und Übersetzerin beim Sprachendienst des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland von 1979 bis 2007, davon an der Botschaft in Bukarest 1979-1983, 1985-1989 und 1995-2005.
Nach dem Abitur an einem neusprachlichen Gymnasium (1966) und dem Staatsexamen für das Lehramt an Höheren Schulen, folgte die Referendarausbildung in Rastatt und anschließend die Lehrtätigkeit in Bad Bevensen. Während des Studiums unternahm sie zwei Auslandsaufenthalte: 1960 – 1961 mit dem Pädagogischen Austauschdienst als Fremdsprachenassistentin in Leeds / England und 1972 – 1973, als DAAD-Stipendiatin, in Klausenburg / Cluj, im Rahmen eines geographischen Forschungsprojektes für die Diplomarbeit.
Ab dem Sommersemester 1967 begann sie mit dem Studium der Anglistik und Geographie an den Universitäten Kiel und Freiburg. Sie erlernte die rumänische Sprache in Kursen für Hörer aller Fakultäten an der Universität Freiburg und bei Ferienkursen in Bukarest, Kronstadt / Brașov und Klausenburg / Cluj.
Veröffentlichung:
Igéző-szótár. Igekötős igék német megfelelőkék. Ungarische Verben mit Präfixen und ihre deutschen Entsprechungen. Debreceni Nyári Egyetem. 2003
