Cu patronajul
Cel de-al IV-lea Congres internațional dedicat lui Eugen Coşeriu se va desfășura la Udine în zilele de 1-2 octombrie 2013. Evenimentul, organizat de Universitățile din Udine şi Milano, continuă tradiția congreselor ce au avut loc în Aix-en-Provence în 2007, la Cluj-Napoca în 2009 şi la Ameria în 2011 şi care au demonstrat actualitatea teoretizărilor coşeriene, interesul din partea lingviștilor față de această tematică şi posibilitățile dezvoltării modelului lui Coşeriu.
Iniţiativa devine cu atât mai relevantă în anul centenarului morţii lui Ferdinand de Saussure, cu specială privire la aportului lui Coşeriu la redefinirea dihotomiilor prezentate în aşa-zisul Cours saussuriano. Este vorba de o trecere fundamentală de la exegeza coşeriană ca deschizătoare de drum la viziunea specială integrală a limbajului.
Comunicările vor atinge conținuturile fundamentale ale operei lui Coşeriu (cu specială atenţie la reflexele metalingvistice şi la distincţiile conceptuale) care reies din următoarele teme:
1) De la Saussure la Coşeriu şi dincolo: remodelarea axiomelor saussuriene şi depăşirea crizei structuraliste.
2) Cele trei niveluri ale activităţii lingvistice identificate de Coşeriu: universal, histórico, individual.
3) Figuri şi articulaţii ale isotriografiei lingvistice aprofundate în lucrările lui Coşeriu.
4) Viziunea coşeriană cu privire la articularea sistemelor lingvistice, arhitectura limbii, fenomenele de variere, contactul interlingvistic şi traducerea.
