Titlul cărții: Kyra Kyralina y El tío Anghel
Titlul original: Chira Chiralina; Moș Anghel
Autor: Panait Istrati
Traducere în limba spaniolă: Marian Ochoa de Eribe
Editura: Pre-Textos
ISBN: 978-84-8191-892-2
Anul apariţiei: 2008
Săptămâna aceasta marcăm ziua de naștere a lui Panait Istrati (10 august 1884) cu o carte care conține cele două opere de vârf ale sale, primele din ciclul „Adrian Zografi”, alter ego-ul lui imaginar care este narator, martor și personaj.
Chira Chiralina (1923) deschide epopeea balcanică și povestește viața lui Stravos, copilăria sa și căutarea febrilă a sorei sale Chira prin haremurile Constantinopolului. Opera, despre călătorie și fatalitatea destinului, este un cântec despre prietenia adevărată și libertate. Moș Anghel (1924), structurată în trei părți independente, dupa o cronologie aleatorie, prezintă destinul tragic a doi oameni excepționali prin pasiunile lor excesive: moș Anghel și haiducul Cosma.
Panait ISTRATI (Brăila, 10 august 1884 - București, 16 aprilie 1935), scriitor român de limbă română și franceză, este considerat unul dintre cei mai buni naratori ai literaturii noastre. Numeroasele sale opere, printre care Ciulinii Bărăganului(Quálea, 2014) sau Haiducii(Libros de la Ballena, 2018),au fost foarte populare în Spania anilor ´30, motiv pentru care majoritatea cărților sale au fost traduse în spaniolă.
Instituto Cultural Rumano Madrid/Institutul Cultural Român de la Madrid - Postări | Facebook
Puteți găsi cartea în biblioteca noastră:
Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)
Vă așteptăm!