L'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia organizza nella sala conferenze, il 15 ottobre 2021, a partire dalle ore 17:00, la presentazione del catalogo della XV. edizione del Festival Internazionale di Poesia Palabra en el Mundo di Venezia. L'evento sarà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook dell'IRCCU Venezia.
Il catalogo del Festival, intitolato Quaderni della Palabra 2021, comprende poesie nelle lingue originali e nelle versioni tradotte in italiano, dalla creazione di poeti: Fabrizio Burato (Italia), Rossana Camarena (Messico), Lucia Cupertino (Italia) , Tishani Doshi (India), Rita degli Esposti (Italia), Goya Gutierrez (Spagna), Andrew Marini (Italia), Vincenzo Maslropirro (Italia), Anita Menegozzo (Italia), Benny Nonasky (Italia), Camilla Charry Noriega (Colombia) , Paola Novaria (Italia), Marta Petreu (Romania), Claudia Pozzana (Italia), Simonetla Sambiase (Italia), Patrizia Sardisco (Italia), Osvaldo Sauma (Costa Rica), Jacopo Terenzio (Italia). Traduttori: Alessandra Bava, Anna Maria Carpi, Lucia Cupertino, Marco Fazzini, Sebastiano Gallo, Anna Lombardo, Fiorenza Mormile, Jean-Baptisle Para, Anna Maria Robuslelli.
Oltre alle voci dei poeti e delle poetesse, in questa XV edizione di Palabra en el Mundo, continua il consueto omaggio a Mario Geymonat e alla lingua latina. Quest’anno è stato curato da Anna Chahoud, Charlie Kerrigan e Carlo Franco che hanno scelto per noi, alcuni passi dalle Georgiche Virgiliane.
La solita conversazione a latere del Festival Palabra en el Mundo, è stata invece sostituita dal progetto “Traduzioni al Tempo del Covid”, che ha raccolto le traduzioni di nove artisti della parola i quali hanno aderito generosamente a questa iniziativa.
Il Festival internazionale di poesia Palabra en el Mundo di Venezia è ormai un appuntamento annuale che chiama poeti da tutto il mondo a unirsi intorno alla parola poetica, e rendere costruttivi e tangibili i principi di solidarietà e pace.
Palabra en el Mundo, manifestazione connessa al Festival Internazionale di Poesia organizzato all’Avana, si svolge in contemporanea, nel mese di maggio, in più di 900 località nel mondo. Il festival veneziano è diventato nel tempo uno spazio di incontro più ampio e aperto; la poesia che in esso si ascolta è qui a parlare di noi tutti, a raccontare – come un tempo facevano i folli con gli ancor più folli regnanti – che la pace è parola da scambiare come segno reale di pace e non con missili e bombe, disoccupazione e disuguaglianze civili e sociali.
Scopri più:https://palabraenelmundovenecia.wordpress.com/
