ANULAT: Ștefan Iordache și Dorel Vișan - proiecție de film și recital de poezie la Alcalá de Henares
Din motive independende de Institutul Cultural Român, evenimentul a fost anulat. Institutul Cultural Român, prin Direcția Relații Internaționale, colaborează cu Asociația Culturală Vreau Bilet pentru proiecția filmului „Cel mai iubit dintre pământeni“, regia:
MUZICĂ: Fanfara Transilvania la a 9-a ediţie a Festivalului Haizetara 2014 din Țara Bascilor, Amorebieta-Etxano
Alame şi tobe româneşti, între 20 și 22 iunie 2014 la Bilbao, într-un eveniment internațional dedicat muzicii de fanfară şi muzicii în aer liber Fanfara Transilvania participă, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Madrid, la ediţia a IX-a a Festivalului-concurs
Evenimente dedicate culturii române la Universitatea din Salamanca
Cu ocazia deschiderii primului lectorat de limba română la Salamanca, Universitatea din Salamanca și Institutul Cultural Român de la Madrid au inaugurat luni, 12 mai, la ora 18. 00, expoziția „Arhitecți români creatori de patrimoniu cultural”, realizată în colaborare
CĂRȚI ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Târgul de Carte din Retiro, 2014. stand ICR
La standul numărul 4 din cadrul Târgului de Carte de la Madrid, Parcul Retiro, se pot găsi și achiziționa numeroase volume de autori români publicate în Spania în ultimii ani dar și o selecție de titluri în limba română. ICR Madrid participă pentru al treilea
CARTE: Târgul de Carte din Retiro, 2014. Cărţi româneşti la standul ICR
România, a treia participare consecutivă cu stand propriu la Târgul de Carte din Retiro. ICR Madrid reunește un număr impresionant de cărți românești traduse în Spania, la standul numărul 4. Cărţile vor fi puse în vânzare cu preţuri în euro şi reduceri.
BIBLIOTECA/RECOMANDARE: “Los cardos del Baragán”, Panait Istrati, în spaniolă
Panait Istrati Los cardos del Baragán (în spaniolă) Editura: Quálea Editorial, 2014. Traducere de Marta Cerezales Laforet Colecția Mundo Móvil bibliotecaicrmadrid. net/gestion/opac/index. php?lvl=notice_display&id=2704
BIBLIOTECA/RECOMANDARE: “Querer. Probar. Comprar.”, Alice Năstase Buciuta, în spaniolă
Alice Năstase Buciuta Querer. Probar. Comprar. (Cuentos de amor en tiempos de rebajas), în spaniolă Traducere de Angélica Lambru Editura: Alcalá Grupo Editorial, 2014 Cartea este disponibilă la standul 292 al Alcalá Grupo Editorial, din cadrul Târgului de Carte
EUNIC: Denisa Comănescu și Cătălina Iliescu Gheorghiu la "Miercurea literaturii europene"
Miercuri, 4 iunie 2014, la ora 19. 00, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene în Spania (Paseo de la Castellana, 46 Madrid), va avea loc o discuție între Denisa Comănescu și Cătălina Iliescu Gheorghiu despre antologia de poezie Miniaturas de tiempos venideros.
Întâlnire între scriitori din România și din Catalonia la Barcelona
Asociația Scriitorilor din Catalonia, Uniunea Scriitorilor din România, Institutul Cultural Român, Primăria Sectorului 2 din București, Institutul de Litere Catalane și Centrul Spaniol pentru Drepturile de Reproducere Grafică organizează luni, 2 iunie, o întâlnire
RECOMANDARE: scriitorul Marius Daniel Popescu la Târgul de Carte din Parcul Retiro, 2014
Scriitorul de origine română Marius Daniel Popescu participă la cea de-a 73-a ediție a Târgului de Carte de la Madrid. Autorul prezintă cartea La sinfonía del lobo (Nocturna ediciones, 2013), tradusă în spaniolă de Juana Salabert. Această traducere a primit recent
Spectacol-lectură în spaniolă pentru copii: "Ziua în care a fugit somnul" de Victoria Pătrașcu
Cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, sărbătorită în România în fiecare an pe 1 iunie, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează sâmbătă, 31 mai 2014, la ora 11. 30, la sediul său din Plaza de la Lealtad, 3, entreplanta dcha. din Madrid, spectacolul-lectură
SEMINAR: Introducere în traducerea juridică, administrativă și literară (română-spaniolă). ICR Madrid şi Universitatea Complutense
A doua ediţie a Seminarului de traductologie este dedicată traducerii juridice, administrative şi literare. Seminarul a fost iniţiat în 2013 de Institutul Cultural Român de la Madrid şi este organizat împreună cu Universitatea Complutense, Facultatea de Filologie,