זיכרונות של כתבי רדיו – עיתונאים רומנים יהודים בבי.בי.סי, קול אמריקה, אירופה החופשית, קול ישראל

בתאריך ה 22 ביולי 2021, בשעה 18:30, המכון הרומני לתרבות בתל אביב מארגן, במושב המכון, אירוע המוקדש לפעילותם של עיתונאים יהודים שהיגרו מרומניה הקומוניסטית, במשרות הגדולות של הרדיו במערב ובישראל: בי.בי.סי, קול אמריקה, אירופה החופשית, קול ישראל. לאחר השולחן העגול יתקיים רגע מוזיקלי בביצוע הטנור הרומני, אנטונל בולדן, שנמצא בישראל להשתתף בפסטיבל הבינלאומי לאופרה בירושלים, בתמיכת המכון הרומני לתרבות בתל אביב.

הנקודה המרכזית באירוע, שיתקיים בשפה הרומנית, תהיה ספר הזכרונות של העיתונאי דוריאן גלבינסקי – "החיים עוברים כמו כדור. זיכרונות של כתב בי.בי.סי", שיצא השנה בהוצאת הומאניטאס, ויכלול ראיונות מוקלטים עם המחבר – כתב הבי.בי.סי הכי מבוגר, וכן עם עיתונאים אחרים רומנים יהודים, אשר הייתה להם קריירה מרשימה בתחום: מיכאל שפיר (מנהל מעל לעשור בקול ישראל, מחלקת חדשות החוץ וברדיו אירופה החופשית), ויוסיף קליין מדשן (עיתונאי רדיו בקול אמריקה, בי.בי.סי ורדיו אירופה החופשית).

בנוסף, המניפסט יכלול שולחן עגול, בהנחיית מרטין סלמון, מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב, אשר יתארחו בו מיכאל לביא (עד להרבה אירועים המתוארים בספר), ביחד עם גד בן יצחק, עיתונאי לשעבר ברדיו קול ישראל בשפה הרומנית.


דוריאן גלבינסקי, נולד בשנת 1944 בקהילת המלך פרדיננד, מחוז קונסטנצה, שם ההורים שלו מצאו מקלט עקב הפצצת נמל קונסטנצה על ידי בנות הברית. בשנת 1963, התחיל בלימודי ההיסטוריה באוניברסיטת "אלכסנדרו יואן קוזה" שביאשי. הוא היגר ביחד עם משפחתו לישראל בפברואר 1965. במשך שנה הוא למד קורסים בארכיאולוגיה ובתרבות צרפתית באוניברסיטת תל אביב, ולאחר מכן הוא התגייס לצבא לשירות חובה של 3 שנים. בשנת 1967 הוא השתתף בטנקיסט במלחמת ששת הימים בסיני. לאחר שחרורו מהצבא הוא עבד למשך תקופה מסוימת בבנק הלאומי לישראל. בדצמבר 1970, לאחר תחרות על משרת עורך במחלקה הרומנית של בי.בי.סי וורלד, הוא נסע ללונדון. הוא היה החבר הכי וותיק במחלקה תחת דוריאן גלור במשך כ 38 שנה, עד ל 1 באוגוסט 2008, אז המחלקה הרומנית הפחיתה בנפח השידור שלה. משנת 2008, חלק ממאמריו פורסמו באתרים רומניים שונים. בנוסף, עבד כפרשן וכמתרגם עצמאי עבור ממשלת בריטניה הקודמת, עבור משפחת המלוכה הבריטית, ועבור חברות בינלאומיות שונות.


"עד יקר של כמה אירועים פוליטיים אותם הוא זוכר בפרטים המלאים בהומור שלו, מחבר הספר הזה נהיה הכתב של החיים שלו. עשיר בתקשורת עם האנשים שהוא פגש ועם חוויות הסבל שלו, אבל גם בהישגיו, דוריאן גלבינסקי כותב עכשיו את ספר הביבליוגרפיה וההרפתקאות המקצועיות הזה, שמענג את הקורא המתעניין בהיסטוריה חיה. החיים עוברים ככדור מזמין את הקורא למסע מרגש בין שלוש מדינות ותקופות, המאוחדות במעטפת של גורל אחד" – טטיאנה ניקולסקו.


החלק השני יכלול רסיטל מוזיקלי בביצוע הטנור הרומני, אנטונל בולדן, המוזמן למהדורת השנה הנוכחית של פסטיבל האופרה הבינלאומי בירושלים, בליווי הפסנתרן הישראלי ממוצא רומני, איתן שמייסר.