- 28 March 2026
- Etichete Flavia teoc Lansare Carte Danemarca De sidste ni dage
Den 28 mars 2026 kl. 14.00 arrangerar Rumänska kulturinstitutet i Stockholm, i samarbete med Rumäniens ambassad i Danmark och Island, en boklansering i Köpenhamn.
Vid tillfället presenteras den rumänsk-danska författaren Flavia Teocs nya roman De sidste ni dage (Förlaget EM, 2026). Boken ges ut med stöd av Danska konstfonden.
Romanen skildrar de sista dagarna av det kommunistiska styret i Rumänien i december 1989, sett genom ögonen på en översättare som arbetar på ett statligt förlag i Bukarest. Hans uppdrag är att anpassa H.C. Andersens saga Den tappre tennsoldaten så att den överensstämmer med regimens ideologiska krav. Samtidigt som han väger varje ord och justerar texten, börjar världen omkring honom falla samman – strömmen bryts, människor arresteras och våldet eskalerar.
De sidste ni dage är en roman om språkets sårbarhet i mötet med makt, om censur och ideologisk kontroll, och om spänningen mellan sanning och propaganda. Den belyser också hur totalitära system försöker forma verkligheten genom ord – en tematik som är högst relevant även i dag.
Evenemanget gästas även av den rumänska pianisten Denisa Pîrvulescu, som framför ett musikaliskt intermezzo med danska och rumänska stycken.
Medverkande:
Flavia Teoc, författare
Denisa Pîrvulescu, pianist
Om författaren
Flavia Teoc är författare, översättare och essäist. Hon har publicerat ett flertal verk på rumänska, däribland diktsamlingarna Înzeire (1998), Braţul pierdut (2001), Fiord (2014) och Istoria naturală (2021), samt romanen Kyrie Lex (2009). Hon har även översatt både medeltida skandinavisk litteratur och modern dansk litteratur. På danska har hon publicerat Alluvium (2025) och De sidste ni dage (2026).
Datum: 28 mars 2026
Tid: kl. 14.00
Plats: Rumäniens ambassadör residens i Köpenhamn
För mer information, vänligen besök:https://forlagetem.dk/
