Gira literaria de la escritora Doina Ruști en España

El Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la editorial Esdrújula Ediciones y la Librería Sin Tarima, apoya la participación de la escritora Doina Ruști en una gira literaria que se extenderá a Madrid y a Granada. 

Dentro de los eventos organizados para el 27 y el 28 de noviembre,  se incluye la presentación por parte de la escritora de la novela La gata del viernes, publicada por la editorial Esdrújula Ediciones, y traducida por Enrique Nogueras. 

Ambientada en el Bucarest de finales del siglo XVIII, La gata del viernes es un relato fascinante y documentado que participa de la novela histórica tanto como de la ficción fantástica e incluso detectivesca, que entrelaza diversos relatos en torno a la vida de una joven hechicera que forma parte de la misteriosa y poderosa secta de los «satorinos».

Poblada de personajes sorprendentes y acertadas reflexiones sobre la condición humana, La gata del vierneses un vívido fresco del Bucarest fanariota y, también, una inquietante colección de mágicas recetas de cocina supuestamente recogidas en un libro secreto titulado El libro de los manjares perversos.

Doina Ruṣti es una de las más destacadas escritoras de la literatura rumana y europea actual. Profesora universitaria y guionista, ha recibido numerosos premios y ha sido traducida a varios idiomas. Es autora de diez novelas de las cuales una, Eliza a los 11 años, fue publicada en español en 2014 (ed. Traspiés).

Programación de los eventos:
27 de noviembre
20:00 h: presentación de la novela, con la participación de don Manuel Rico, presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España, y del traductor de la novela, don Enrique Nogueras. 
Lugar: librería Sin Tarima Libros, c/Magdalena, 32, 28012 Madrid
28 de noviembre
19:00 h: presentación de la novela en Granada, dentro del Club de Lectura UNESCO, con la participación de Enrique Nogueras, traductor de la novela, y de Oana Ursache, profesora de lengua rumana en la Universidad de Granada.
Lugar: Centro Federico Garcia Lorca, Plaza de la Romanilla, s/n, Granada

FICHA DEL LIBRO:

Título: La gata del viernes
Título original: Mîţa vinerii
Autora: Doina Ruşti
Idioma original: rumano
Traductor: Enrique Nogueras
Editorial: Esdrújula
Año edición: 2019


Este libro ha sido publicado con el apoyo del Instituto Cultural Rumano, programa TPS, desarrollado por el Centro Nacional del Libro.