- 7 May 2024
- Etichete Jornada UCM Faculdad de Ciencias de la Documentación
Con motivo del Día de Europa, el Instituto Cultural Rumano de Madrid y la Embajada de Rumanía en el Reino de España, en colaboración con la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, la Dirección General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea de la Comunidad de Madrid y el Centro de Documentación Europea de la Comunidad de Madrid, organizan la cuarta edición de la Jornada Hispano-Rumana de Cultura y Documentación, un proyecto académico con el fin de poner en valor la presencia de la cultura rumana en el espacio hispánico y promover la imagen de Rumanía en el contexto europeo.
El acto tendrá lugar el día 7 de mayo, a las 10:30 horas, en el Salón de Actos/ Sala de Conferencias de la Facultad de Ciencias de la Documentación.
En esta ocasión tendrá lugar la presentación de la "Guía de autores europeos: Rumanía", la primera publicación en español del Centro de Documentación Europea de la Comunidad de Madrid, realizada en colaboración con el ICR Madrid, que se dedica a la cultura y promoción de Rumanía, estado miembro de la Unión Europea. La publicación abre una amplia colección dedicada a la literatura de los países miembros de la UE.
El objetivo de esta guía es poner algunos ejemplos de la cultura rumana en forma de narrativa, ensayo, poesía, cine, música y arte visual, traducidos al español, que sirvan para acercar a los ciudadanos a Rumanía como país miembro de la Unión Europea. Marca el inicio de una serie de publicaciones que irán mostrando los autores de los diferentes países que forman la Unión Europea ya que creemos que su conocimiento puede ayudar a la integración en el proyecto europeo, aceptando su diversidad.
Dentro de las 50 páginas de la guía el lector descubrirá información y presentaciones de los autores, poetas y escritores, artistas y cineastas, músicos rumanos más destacados de Rumanía y reconocidos a nivel europeo. Un capítulo especial está dedicado a la ciudad de Timișoara - Capital Europea de la Cultura en 2023.
EL PROGRAMA DE LA JORNADA, 7 DE MAYO DE 2024, de 10:30 h a 13:30 h
Apertura institucional y presentación de la Guía de autores europeos: Rumanía:
Representante institucional de la UCM, pendiente de confirmar
Dña. María Olivera Zaldua, Decana de la Facultad de Ciencias Documentales de la Universidad Complutense de Madrid
Dña Raluca Mihăilă, Encargada de Negocios de la Embajada de Rumanía en en Reino de España
Dña Cristina Menéndez Álvarez, Directora General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea /Dirección General de Cooperación con el Estado y la Unión Europea
Dña Míriam Sanz, Directora del Centro de Documentación Europea - Europe Direct
Dña Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid
Dña Iuliana Botezan, coordinadora de la jornada
Ponencias:
”20 años de colaboración científica entre investigadores rumanos y españoles” por María Antonia Ovalle Perandones, Directora de departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Facultad de Ciencias de la Documentación
”Rumanía reflejada en la literatura científica española” por Dra. Iuliana Botezan, profesora de la Facultad de Ciencias de la Documentación, y por Dr. Rodrigo Sánchez Jiménez
”Rumanía : Influencia global a traves de la cultura, de la ciencia y de la diplomacia” por Doctor Liviu Olteanu, Secretario General de la Asociación Internacional para la Defensa de las Libertades Religiosas (AIDLR), Berna, Suiza, Doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, investigador de la Universidad de Oxford y de la Facultad de Derecho de Harvard.
”Sergiu Comissiona en la dirección de la Orquestra Sinfónica de RTVE” por Dr. Fernando Pérez Ruano, musicólogo, compositor y doctor en Humanidades, Académico Correspondiente en Madrid de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo de Málaga
La presentación del proyecto ”Paseo rumano por Madrid” - Jorge Martín Quintana
”Mujeres rumanas en España: negociando la tradición patronímica”, doctoranda Alexandra Ignat Macsutovici, FPU - Predoc. Departamento de Ciencias Jurídicas Estudios Interdisciplinares de Género de la Universidad de Alcalá.
Más información:
Asimismo, durante el evento académico, el Instituto Cultural Rumano de Madrid presenta la exitosa exposición "El Atlas de la Belleza. Las mujeres del mundo y sus historias", firmada por la fotógrafa Mihaela Noroc.
El evento está abierto a estudiantes, investigadores y profesores, al público. Cada participante recibirá un ejemplar de la Guía de autores rumanos, una cortesía del Centro EUROPE DIRECT de la Comunidad de Madrid.
El Día de Europa, cada 9 de mayo, celebramos la paz y la unidad en Europa. Esta fecha marca el aniversario de la histórica «Declaración Schuman», en la que este expuso su idea de una nueva forma de cooperación política en Europa, que haría inconcebible la guerra entre naciones europeas. La propuesta de Schuman se considera el comienzo de lo que hoy es la Unión Europea.
¡Os esperamos!
