Traduceri

11 Mar 2008

La ICR Berlin luna martie stă sub zodia Literaturii

În cadrul Târgului anual de carte de la Leipzig are loc de câţiva ani festivalul Kleine Sprachen-Große Literaturen /Limbi mici, literaturi mari, proiect iniţiat în 2003 de un grup de Institute culturale din Berlin, căruia i s-a asociat din 2005 şi Institutul Cultural

22 Feb 2008 - 22 Feb 2008

Cabală la Kabul

Un film documentar de o factură originală, atât formal, cât şi tematic, un film în care regizorul Dan Alexe se implică personal, intervenind într-un conflict sociocultural şi devenind unul dintre personaje. Acţiunea lui discretă face ca fiecare dintre cei doi

15 Feb 2008

Seara de film la ICR - Cabală la Kabul: Isaac vs. Zabulon feat. Dan Alexe

Vineri, 22 februarie 2008, de la ora 19. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va fi proiectat documentarul Cabală la Kabul, realizat de Dan Alexe. Evenimentul are loc în cadrul programului Seara de film la ICR .   La proiecţie vor lua

11 Feb 2008

De ce iubim femeile tradus în polonă

De ce iubim femeile se lansează în Polonia de Ziua Îndrăgostiţilor Traducerea poloneză a cărţii lui Mircea Cărtărescu De ce iubim femeile, apărută la Editura Czarne, se lansează în Polonia în cursul acestei luni. Traducerea este semnată de Joanna Kornaś-Warwas,

20 Dec 2007

Primul volum al trilogiei Orbitor – Cartea lunii ianuarie 2008 în Austria

Încă un succes al unei traduceri sprijinite de Institutul Cultural Român Versiunea în limba germană a volumului Orbitor. Aripa stângă de Mircea Cărtărescu a fost aleasă Cartea lunii ianuarie 2008 în Austria. Cartea a fost publicată de prestigioasa editură

20 Dec 2007 - 20 Dec 2007

Primul volum al trilogiei "Orbitor" – Cartea lunii ianuarie 2008 în Austria

Versiunea în limba germană a volumului Orbitor. Aripa stângă de Mircea Cărtărescu a fost aleasă Cartea lunii ianuarie 2008 în Austria. Cartea a fost publicată de prestigioasa editură austriacă Zsolnay cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Programul 20

12 Dec 2007

Autori români publicaţi în 11 ţări

17 volume semnate de autori români au fost publicate în cursul acestui an, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul TPS – Translation and Publication Support, de edituri din 11 ţări. Lista apariţiilor susţinute până acum prin TPS include cărţi

20 Nov 2007

“Asediul” Vienei

ICR Viena a organizat în ultima perioadă o serie de evenimente care s-au bucurat de un succes notabil în rândul publicului austriac. În perioada 8 – 12 noiembrie, la cinematograful Urania a avut loc primul Festival de Film Românesc, prezentat de criticul Alex

27 Oct 2007

România la a 26-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Istanbul

România este prezentă la Târgul Internaţional de Carte TÜYAP de la Istanbul (27 octombrie- 4 noiembrie 2007) printr-un stand organizat de Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir –İstanbul şi prin alte evenimente susţinute de Institut. La cea de-a 26-a ediţie

9 Oct 2007 - 9 Oct 2007

România, participantă în premieră la Târgul Internaţional LIBER de la Barcelona

România a participat, în premieră, la Târgul International de carte LIBER desfăşurat la Barcelona în perioada 3-5 octombrie 2007, cu un stand organizat de Institutul Cultural Român. Tema standului – Carte tânără, carte frumoasă – a fost ilustrată de volumele

3 Oct 2007

Stand românesc la Târgul Internaţional de carte LIBER de la Barcelona

România va fi reprezentată la Târgul International de carte LIBER de la Barcelona printr-un stand cu tema Carte tânără, carte frumoasă, organizat de Institutul Cultural Român. Ajuns la cea de-a XXV-a ediţie, Târgul Internaţional de carte LIBER reuneşte, în

25 Sep 2007 - 25 Sep 2007

Festivalul european de poezie Sibiu 2007

18 autori din 12 ţări se vor reuni, în perioada 3-6 octombrie 2007, la Festivalul European de Poezie Sibiu 2007. Publicul din România va avea ocazia să asiste la dezbateri şi lecturi susţinute de Urs Allemann (Elveţia), Mircea Cărtărescu (România), Inger Christensen