Traduceri

Institutul Cultural Român participă la Târgul Internațional de Carte de la Viena, în perioada 12-16 noiembrie 2025, cu un program literar și un stand de carte organizat de Centrul Național al Cărții din cadrul ICR și Institutul Cultural Român de la Viena, în

Cele peste 300 de evenimente organizate în 18 luni de Sezon românesc au oferit polonezilor ocazia să (re)descopere cultura română și au pus bazele unor legături trainice între artiști și organizații din ambele țări. Peste 100 000 de persoane au participat

Premiul Institutului Cultural Român pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română a fost acordat traducătoarei Inger Johansson pentru traducerea în limba suedeză a volumului Corespondența lui Marcel Proust de Mihail Sebastian, apărut la

Institutul Cultural Român de la Varșovia și Centrul Național al Cărții organizează standul românesc la cea mai mare sărbătoare literară poloneză de toamnă, Târgul Internațional de Carte de la Cracovia. Un loc aparte pe rafturile standului românesc

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin, în colaborare cu Societatea Germano-Română, invită publicul berlinez la o serată literar-muzicală care va avea loc vineri, 24 octombrie 2025, începând cu ora 17:00, în spațiul emblematic al Literaturforum

Numărul 10 / octombrie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul Festivalului Internațional de poezie de la București, ediţia a XV-a, grandioasă reuniune a celor mai felurite și vitale voci lirice de pe toate continentele.

Cinci spectacole românești și alte 12 evenimente conexe – conferințe, expoziții, concerte și ateliere pentru copii și adulți – explorează influența lui Tadeusz Kantor asupra mediului teatral românesc, dar și modul în care traumele trecutului sunt prelucrate

Miercuri, 15 octombrie, la ora 19. 00, la Sala Mare a Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38) va avea loc lansarea unei cărți-eveniment: prima traducere în limba română a romanului „Mama ca Dumnezeu” de Gabriela Melinescu. Publicat în premieră

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia susţine şi promovează participarea scriitorilor români Mircea Cărtărescu, Irina Ţurcanu şi Andreea Simionel la ediţia a XXIII-a a Pisa Book Festival, manifestare culturală ce va avea loc

30 septembrie, Ziua Internațională a Traducerilor, a fost marcată din 1991 la inițiativa Federației Internaționale a Traducătorilor și recunoscută oficial de ONU în 2017. Ultima zi din septembrie este ziua comemorării Sfântului Ieronim, considerat părintele

Institutul Cultural Român de la Stockholm va decerna scriitorului și eseistului Henrik Nilsson Premiul „Marin Sorescu” 2025 – distincție cu tradiție și notorietate în lumea culturală suedeză.  Înfiinţat de ICR Stockholm în 2007, acest premiu literar

Ziua Europeană a Limbilor, instituită în 2001, este celebrată în fiecare an pe 26 septembrie și marchează bogăția diversității culturale și lingvistice din Europa. Cu această ocazie au loc numeroase evenimente – de la spectacole și concerte, la jocuri muzicale,