Traduceri

14 Mar 2022

Marta Petreu participă la evenimentele dedicate Zilei Mondiale a Poeziei de la Roma

Ziua de 21 martie este dedicată de UNESCO rolului privilegiat al expresiei poetice în promovarea dialogului intercultural, comunicării şi păcii. Evenimentul de la Roma, organizat pentru al nouălea an consecutiv de Institutele Culturale Naționale din Uniunea Europeană

7 Mar 2022

8 Martie, Ziua Internațională a Femeii, sărbătorită de reprezentanțele Institutului Cultural Român

Cu un istoric consistent, Ziua Internațională a Femeii este sărbătorită pe 8 martie, evenimentul amintind realizările sociale, politicile și condițiile economice ale femeilor, dar și lupta împotriva discriminării și violenței. Ziua Internațională a Femeii

7 Mar 2022

Ediţie specială la feminin în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Ediţia specială la feminin din luna martie a revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu evocarea Reginei Maria a României. Ştefania Dinu descrie vizita în Italia a Reginei Maria, din septembrie-noiembrie 1919, pe care regina o consemnează

2 Mar 2022

Romanul Doinei Ruști, „Mâța Vinerii”, tradus şi publicat în limba engleză, la Londra

Romanul „Mâța Vinerii” va ieși de sub tipar vineri, 4 martie 2022, în versiune engleză, cu titlul „The Book of Perilous Dishes”/ „Cartea bucatelor rele”, la editura Neem Tree Press, London. Romanul este tradus de prof. James Christian Brown și beneficiază

14 Feb 2022

Ziua Naţională a Lecturii, sărbătorită la ICR Tel Aviv cu Marlena Braester

Sub egida celebrării Zilei Naționale a Lecturii, una dintre cele mai recente date din calendarul diplomației culturale, ICR Tel Aviv organizează astăzi, 14 februarie, de la ora 17:00, un eveniment literar de excepție, cu titlul „Invitație la lectură cu Marlena

3 Feb 2022

Centenar Pasolini, în revista „Orizonturi culturale italo-române” din februarie 2022

Numărul din februarie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul centenarului naşterii lui Pier Paolo Pasolini, artist şi intelectual poliedric, personalitate emblematică a culturii italiene a secolului al XX-lea, număr ilustrat

14 Jan 2022

Evenimente dedicate Zilei Culturii Naționale, în reprezentanțele Institutului Cultural Român

Anual, Ziua Culturii Naționale este sărbătorită de Institutul Cultural Român, atât în țară, cât și în rețeaua reprezentanțelor din străinătate. Conform Legii nr. 238 din 7 decembrie 2010, ziua de 15 ianuarie a fost declarată Ziua Culturii Naționale, marcând

12 Jan 2022

Omagiu în memoria istoricului Ionel Cionchin în numărul din ianuarie 2022 al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din ianuarie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu omagiul istoricilor bănăţeni în memoria profesorului Ionel Cionchin, reputat istoric și cercetător timişorean, intelectual de vocaţie care şi-a dedicat întreaga

10 Jan 2022

Ziua Culturii Naționale și Ziua Culturii Maghiare, marcate prin două seri dedicate traducerilor literare

Două seri dedicate traducerilor literare vor fi organizate de Institutul Cultural Român și Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar din București, pentru a marca Ziua Culturii Naționale și Ziua Culturii Maghiare. În cadrul evenimentului, vor fi prezentate

6 Dec 2021

100 de ani de la înființarea Operei Române din București, celebrați în Portugalia

O expunere a muzicologului și criticului muzical Oltea Șerban-Pârâu și un scurt montaj cuprinzând fotografii și texte de prezentare a Operei Române vor putea fi urmărite miercuri, 8 decembrie 2021, pe rețelele de socializare ale ICR Lisabona, cu ocazia celebrării

6 Dec 2021

Doina Ruști, prezentă la Circolo dei Lettori din Torino

Volumul „Omulețul roșu”, publicat într-o nouă ediție în italiană, revizuită și modificată la cunoscuta editură Sandro Teti Editore din Roma, va fi prezentat sâmbătă, 18 decembrie, ora 18. 00, la Circolo dei Lettori din Torino, în prezența scriitoarea

23 Nov 2021

Volumul „Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu” de Max Blecher, tradus în limba suedeză și lansat la Göteborg

Un eveniment dedicat scriitorului român Max Blecher cu ocazia prezentării traducerii în limba suedeză a volumului „Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu”, (editura h:ström, 2021), va fi organizat de ICR Stockholm, în parteneriat cu Göteborgs Litteraturhus, marți,