Traducători

24 Mar 2026 - 24 Mar 2026

Prezentarea cărții „Antologia poeziei galiciano – portugheze Secolele XII – XIV (Antologia da poesia galeco – portuguesa. Seculos XII – XIV)” - volum editat în limba română și portugheză de Dan Caragea și Cristina Petrescu

ICR Lisabona, în colaborare cu Ambasada României în Republica Portugheză, organizează prezentarea volumului bilingv româno – portughez „Antologia poeziei galiciano – portugheze Secolele XII – XIV (Antologia da poesia galeco – portuguesa. Seculos XII –

5 May 2024 - 5 May 2024

Participare românească în cadrul Festivalului literar „Palavras ao Ventoˮ (Cuvinte în Vânt) de la Redondo

La invitația Festivalului literar „Palavras ao Ventoˮ („Cuvinte în vânt”) de la Redondo, care va avea loc în perioada 4 - 12 mai 2024, ICR Lisabona va susține participarea lui Dinu Flămând, în calitate de poet și traducător de limbă portugheză. Duminică

15 Mar 2023 - 26 Mar 2023

Participare românească la MONSTRA - Festivalul de animație de la Lisabona

Institutul Cultural Român de la Lisabona susține prezența Ligiei Soare, a Ioanei Nicoară și a lui Sergiu Negulici la cea de-a XXII-a ediţie a MONSTRA – Festivalul de animație de la Lisabona. Ediția MONSTRA de anul acesta va avea loc în perioada 15-26 martie,

21 Apr 2022 - 23 Apr 2022

Participare românească în cadrul Festivalului de poezie și muzică de la Vila Nova de Foz Côa

La invitația Festivalului de poezie și muzică de la Vila Nova de Foz Côa (cel mai vechi festival literar din Portugalia, fondat în 1984), care se va desfășura anul acesta în perioada 21-23 aprilie, ICR Lisabona susține participarea lui Dinu Flămând în calitate

15 Jan 2021 - 15 Jan 2021

Maraton de lectură de Ziua Culturii Naționale

De Ziua Culturii Naționale, pe paginile de Facebook ale ICR Lisabona și ale Ambasadei României în Republica Portughză, va avea loc tradiționalul maraton de lectură, într-un format inedit și adaptat contextului actual. Evenimentul din acest an este dedicat literaturii

20 May 2020

Literatura română în Portugalia

În perioada 20 mai - 31 iulie, pe platformele Facebook și Instagram ale ICR Lisabona, va fi promovată literatura română tradusă în limba portugheză, prin difuzarea unei serii de postări online exclusive, care va prezenta un studiu amplu despre traducerile din română

15 Jan 2020 - 15 Jan 2020

Maraton de lectură de Ziua Culturii Naționale la Lisabona

Cu ocazia celebrării Zilei Culturii Naționale, Ambasada României și Institutul Cultural Român de la Lisabona organizează deja tradiționalul maraton de lectură. Evenimentul din acest an este dedicat poeziei contemporane românești și va avea loc în data de 15 ianuarie

23 Feb 2019 - 23 Feb 2019

Maraton de lectură „Portugalia citește românește“ – sub semnul personalității lui Constantin Brâncuși

Pentru al treilea an consecutiv, Ambasada României în Republica Portugheză și Institutul Cultural Român de la Lisabona organizează maratonul de lectură „Portugalia citește românește“, pus de această dată sub semnul personalității lui Constantin Brâncuși

23 Feb 2019

Maraton de lectură „Portugalia citește românește“ – sub semnul personalității lui Constantin Brâncuși

Pentru al treilea an consecutiv, Ambasada României în Republica Portugheză și Institutul Cultural Român de la Lisabona organizează maratonul de lectură „Portugalia citește românește“, pus de această dată sub semnul personalității lui Constantin Brâncuși

1 Sep 2017 - 31 Dec 2018

RECOMANDARE: Specializare ROMÂNĂ B la Facultatea de Litere a Universității din Lisabona!

Începând din anul academic 2017-2018, limba română se poate studia ca specializare B în cadrul programului de licență în Traduceri al Facultății de Litere a Universității din Lisabona. Noua specializare are ca public-țintă nu numai studenții portughezi,

7 May 2018 - 11 May 2018

Săptămâna culturală românească la Universitatea din Lisabona

În perioada 7-11 mai 2018, la Universitatea din Lisabona se va desfășura Săptămâna culturală românească, program organizat la inițiativa Lectoratului de Limba Română (LLRL) din cadrul Universităţii din Lisabona, în parteneriat cu Institutul Cultural Român

19 Jun 2017 - 19 Jun 2017

Lectură dramatizată: Traducerea piesei „Oameni obişnuiţi“

În cadrul proiectului „Da escrita à cena“/ „De la text la punerea în scenă“, promovat de Compania Teatro da Garagem, Institutul Cultural Român de la Lisabona sprijină prima lectură a traducerii în portugheză a piesei „Oameni obişnuiţi“ de Gianina